Informasjon, tilrettelegging og forventningsavklaring – om eldre innvandrere i helse- og omsorgstjenesten
Artikkelen tar utgangspunkt i en økning i eldre innvandrere her i landet. Mange som kom som arbeidsinnvandrere, har blitt eldre og møter sin alderdom i Norge. Befolkningen blir i økende grad preget av mangfold. Idealer om individuell tilrettelegging og verdighet i helse- og omsorgstjenesten gjelder...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Norwegian |
| Published: |
Scandinavian University Press (Universitetsforlaget)
2016-12-01
|
| Series: | Tidsskrift for Omsorgsforskning |
| Online Access: | http://www.idunn.no/doi/10.18261/issn.2387-5984-2016-03-10 |
| Summary: | Artikkelen tar utgangspunkt i en økning i eldre innvandrere her i landet. Mange som kom som arbeidsinnvandrere, har blitt eldre og møter sin alderdom i Norge. Befolkningen blir i økende grad preget av mangfold. Idealer om individuell tilrettelegging og verdighet i helse- og omsorgstjenesten gjelder alle. Hva trengs for å utvikle gode tjenester for eldre innvandrere? Artikkelen bygger på egen forskning om eldre innvandreres situasjon i omsorgstjenesten, med særlig vekt på en studie av eldres, pårørendes og ansattes erfaringer ved demens og erfaringer med aldrende kvinner med innvandrerbakgrunn om «Livsmot og mismot». Metodene som benyttes, er hovedsakelig kvalitative intervjuer individuelt og i fokusgrupper. Resultatene viser betydningen av lett tilgjengelige tjenester, kartlegging av barrierer for hjelpsøking, individuell tilrettelegging, og samspill mellom familieomsorg og offentlige tjenester. Konklusjonen er at for å motvirke barrierer for hjelpsøking, er det stort behov for kunnskap om demens og psykiske plager blant eldre innvandrere, og informasjon om tilbud og tjenester. Individuell tilrettelegging fordrer kjennskap til den enkeltes bakgrunn, vaner og tradisjoner. For å skape et godt samspill mellom familieomsorg og offentlige tjenester trengs gjensidig informasjon, dialog og forventningsavklaring. Nøkkelord Eldre innvandrere, helse- og omsorgstjenester, familieomsorg, demens, psykisk helse, barrierer for hjelpsøking |
|---|---|
| ISSN: | 2387-5976 2387-5984 |