A Norm-Based Analysis of Swearing Rendition in Professional Dubbing and Non-Professional Subtitling from English into Persian
This study takes a norm-based approach to analyzing the dubbing and non-professional subtitling of English swearing into Persian in an American movie. The article revolves around three main theoretical frameworks, i.e., Wajnryb (2005), Toury (1995, 2012a, 2012b), and Chesterman (1997). After analyzi...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Islamic Azad University, Isfahan Branch
2014-12-01
|
| Series: | Research in English Language Pedagogy |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://relp.khuisf.ac.ir/article_533615_fdd6760f28cd4783f8ee86091aae718f.pdf |