On Verb Phrases and Idioms in Romanian and English
This article introduces a comparative approach to the structural patterns of verbal phraseological units in English and Romanian as they often raise serious problems to the non-native speakers due to their translation. The aim of this study is to draw the attention to the phraseological similitud...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
Editura Universităţii Aurel Vlaicu Arad
2018-11-01
|
| Series: | Journal of Humanistic and Social Studies |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.jhss.ro/downloads/18/articles/5%20M%20Margan.pdf |
| _version_ | 1818853115383775232 |
|---|---|
| author | Manuela Margan |
| author_facet | Manuela Margan |
| author_sort | Manuela Margan |
| collection | DOAJ |
| description | This article introduces a comparative approach to the structural patterns of
verbal phraseological units in English and Romanian as they often raise serious
problems to the non-native speakers due to their translation. The aim of this
study is to draw the attention to the phraseological similitudes between the two
languages but it will also point out the differences and the difficulties when it
comes to equivalence. |
| first_indexed | 2024-12-19T07:31:41Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-5deaf0a920544ea9929062743246bdcc |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2067-6557 2247-2371 |
| language | deu |
| last_indexed | 2024-12-19T07:31:41Z |
| publishDate | 2018-11-01 |
| publisher | Editura Universităţii Aurel Vlaicu Arad |
| record_format | Article |
| series | Journal of Humanistic and Social Studies |
| spelling | doaj.art-5deaf0a920544ea9929062743246bdcc2022-12-21T20:30:41ZdeuEditura Universităţii Aurel Vlaicu AradJournal of Humanistic and Social Studies2067-65572247-23712018-11-01IX2 (18)5968On Verb Phrases and Idioms in Romanian and EnglishManuela Margan0 “Aurel Vlaicu” University of AradThis article introduces a comparative approach to the structural patterns of verbal phraseological units in English and Romanian as they often raise serious problems to the non-native speakers due to their translation. The aim of this study is to draw the attention to the phraseological similitudes between the two languages but it will also point out the differences and the difficulties when it comes to equivalence.http://www.jhss.ro/downloads/18/articles/5%20M%20Margan.pdfverb phraseverbsyntagmphraseological unitcognatemeaninglanguage |
| spellingShingle | Manuela Margan On Verb Phrases and Idioms in Romanian and English Journal of Humanistic and Social Studies verb phrase verb syntagm phraseological unit cognate meaning language |
| title | On Verb Phrases and Idioms in Romanian and English |
| title_full | On Verb Phrases and Idioms in Romanian and English |
| title_fullStr | On Verb Phrases and Idioms in Romanian and English |
| title_full_unstemmed | On Verb Phrases and Idioms in Romanian and English |
| title_short | On Verb Phrases and Idioms in Romanian and English |
| title_sort | on verb phrases and idioms in romanian and english |
| topic | verb phrase verb syntagm phraseological unit cognate meaning language |
| url | http://www.jhss.ro/downloads/18/articles/5%20M%20Margan.pdf |
| work_keys_str_mv | AT manuelamargan onverbphrasesandidiomsinromanianandenglish |