O cultivo da língua e a tradução na Alemanha do século XVII
Apresentarei neste artigo a tradução de um diálogo sobre estrangeirismos, retirado do segundo volume dos Frauenzimmer Gesprächspiele (1641-1649), de Georg Philipp Harsdörffer (1607-1658). Os estrangeirismos são um dos muitos temas abordados pelos teóricos e intelectuais que discutiam a língua alemã...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Portuguese |
| Published: |
Universidade de São Paulo
2006-12-01
|
| Series: | TradTerm |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/46724 |
| _version_ | 1797986775780556800 |
|---|---|
| author | Stéfano Paschoal |
| author_facet | Stéfano Paschoal |
| author_sort | Stéfano Paschoal |
| collection | DOAJ |
| description | Apresentarei neste artigo a tradução de um diálogo sobre estrangeirismos, retirado do segundo volume dos Frauenzimmer Gesprächspiele (1641-1649), de Georg Philipp Harsdörffer (1607-1658). Os estrangeirismos são um dos muitos temas abordados pelos teóricos e intelectuais que discutiam a língua alemã no século XVII. Discutirei a relevância destas observações para a tradução na Alemanha no século XVII. |
| first_indexed | 2024-04-11T07:38:30Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-5e5dbd86a9404ef9ba4eb617faefe2dd |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0104-639X 2317-9511 |
| language | Portuguese |
| last_indexed | 2024-04-11T07:38:30Z |
| publishDate | 2006-12-01 |
| publisher | Universidade de São Paulo |
| record_format | Article |
| series | TradTerm |
| spelling | doaj.art-5e5dbd86a9404ef9ba4eb617faefe2dd2022-12-22T04:36:40ZporUniversidade de São PauloTradTerm0104-639X2317-95112006-12-0112O cultivo da língua e a tradução na Alemanha do século XVIIStéfano Paschoal0Universidade de São Paulo – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas.Apresentarei neste artigo a tradução de um diálogo sobre estrangeirismos, retirado do segundo volume dos Frauenzimmer Gesprächspiele (1641-1649), de Georg Philipp Harsdörffer (1607-1658). Os estrangeirismos são um dos muitos temas abordados pelos teóricos e intelectuais que discutiam a língua alemã no século XVII. Discutirei a relevância destas observações para a tradução na Alemanha no século XVII.https://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/46724EstrangeirismosAlemanhaséculo XVIIcultivo da línguatradução. |
| spellingShingle | Stéfano Paschoal O cultivo da língua e a tradução na Alemanha do século XVII TradTerm Estrangeirismos Alemanha século XVII cultivo da língua tradução. |
| title | O cultivo da língua e a tradução na Alemanha do século XVII |
| title_full | O cultivo da língua e a tradução na Alemanha do século XVII |
| title_fullStr | O cultivo da língua e a tradução na Alemanha do século XVII |
| title_full_unstemmed | O cultivo da língua e a tradução na Alemanha do século XVII |
| title_short | O cultivo da língua e a tradução na Alemanha do século XVII |
| title_sort | o cultivo da lingua e a traducao na alemanha do seculo xvii |
| topic | Estrangeirismos Alemanha século XVII cultivo da língua tradução. |
| url | https://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/46724 |
| work_keys_str_mv | AT stefanopaschoal ocultivodalinguaeatraducaonaalemanhadoseculoxvii |