Text this: Revisiting Multivariate Ring Learning with Errors and Its Applications on Lattice-Based Cryptography