L’humanisme de l’autre langue

L’humanisme de l’autre langue

Bibliographic Details
Main Author:	François Paré
Format:	Article
Language:	English
Published:	University of Alberta 2008-03-01
Series:	Alternative Francophone
Subjects:	Levinas, traduction, littérature minoritaire
Online Access:	https://journals.library.ualberta.ca/af/index.php/af/article/view/4133

Similar Items

La langue de l’Autre
by: Émilie Boyer
Published: (2021-12-01)

L'autre scène de la littérature
by: André Dedet
Published: (2005-03-01)

L’autre philosophe masqué.
by: Nicolas Licata
Published: (2023-02-01)

REGARD SUR LES CRITIQUES DES TRADUCTIONS D’EN ATTENDANT LE VOTE DES BÊTES SAUVAGES ET D’ALLAH N’EST PAS OBLIGÉ D’AHMADOU KOUROUMA
by: Kornebari B. Kumbe
Published: (2014-10-01)

Entretien avec Noel Dutrait, traducteur de La Montagne de l’âme de Gao Xingjian
by: Mingxing Wang
Published: (2017-11-01)

Bibliographie sommaire de travaux critiques sur le thème « traduction et francophonie » en langues anglaise et française
by: Chiratidzo Mungoshi
Published: (2011-01-01)

Parcours de l’humanisme : Introduction
by: Cécile Caby, et al.
Published: (2020-11-01)

Impact de l’acte traductif et de l’Autre culturel sur la francophonie latente en Iran
by: Mahmoud Reza Gashmardi
Published: (2012-08-01)

Traduire la langue poétique de Natasha Kanapé-Fontaine
by: Ana Kancepolsky Teichmann, et al.
Published: (2021-12-01)

S’exprimer dans la plume de l’Autre
by: Omar Benjelloun
Published: (2021-12-01)

(Re)traduire des classiques français en breton
by: Mannaig Thomas, et al.
Published: (2021-07-01)

Les relations éditoriales entre la France et l’Espagne
by: Guillaume Juin
Published: (2014-12-01)

La traduction spécialisée dans la littérature et dans les pages web professionnelles de traduction de langue française
by: Mirela-Cristina POP
Published: (2023-10-01)

L’art au-delà de l’humanisme
by: Pier Luigi Capucci
Published: (2020-12-01)

Dostoïevski face à l’altérité, entre lecture bakhtinienne et interprétation lévinassienne. Notes sur Dostoïevski. La Question de l’autre, de Jacques Rolland
by: Yoann Colin
Published: (2021-12-01)

L’humanisme panaméricain de Jacques Stephen Alexis
by: Del Rossi, Sara
Published: (2019-12-01)

L’Humanisme Rationnel de FW (Francis Wolff)
by: Frédéric Worms
Published: (2019-04-01)

Hétéroglossie et littérature. Quand les écrivains parlent des langues
by: Rémy Porquier
Published: (2015-12-01)

La traduction comme création: Entretien avec Gao Xingjian
by: Mingxing Wang
Published: (2017-11-01)

L’androgynie dans Written on the Body et The Passion of New Eve : l’Autre comme horizon du même
by: Justine Gonneaud
Published: (2015-05-01)

LE GALICIEN, UNE LANGUE PRISE EN ÉTAU?
by: Marc Pomerleau
Published: (2014-04-01)

Une langue pour les dire
by: Emilie S. Caravecchia
Published: (2023-12-01)

Devenir l’autre de l’autre
by: Patrick Boucheron
Published: (2017-12-01)

D’une langue à l’autre
by: Naïm Kattan

Arbitraire du langage et traduction: de l'interprétation du texte à la médiation de l'autre
by: Alberto Bramati
Published: (2015-02-01)

Taha Hussein ou l'exemple d'une rencontre culturelle entre l’Egypte et la France
by: Kania Chettouh
Published: (2009-09-01)

« Grandes langues » et langues minoritaires : deux politiques linguistiques ?
by: Jean-Marie Klinkenberg
Published: (2016-06-01)

D’un discours galant l’autre : que sont nos discours devenus ?
by: Alain Viala
Published: (2006-09-01)

D’un sexe à l’autre : Revendications féministes dans les contes de fées du XIXe et du XXIe siècles
by: Hermeline Pernoud
Published: (2016-12-01)

Le visage de l’autre comme écotone dans Tout ce qu’on ne te dira pas, Mongo de Dany Laferrière
by: Emmanuel Mbégane Ndour
Published: (2019-07-01)

Etudes sur le Portugal au Temps de l'Humanisme
by: J. Cruz Costa
Published: (1953-06-01)

Glory to new mankind: transferts du sujet de l’humanisme
by: Marianne Celka
Published: (2019-02-01)

La traduction française des Ethiopiques d’Héliodore par Jacques Amyot. La scène de l’ordalie de Chariclée
by: Caroline Biron, et al.
Published: (2019-11-01)

La relation écrivaine-traductrice dans la traduction de la littérature africaine francophone de femmes camerounaises (français-espagnol)
by: Manuel Gómez Campos
Published: (2022-08-01)

L’ expression de l’humanisme en français de Côte d’Ivoire
by: Bakary SYLLA
Published: (2022-12-01)

Marguerite Andersen et le moi en l’absence de l’autre : De mémoire de femme
by: Julie Tennier
Published: (2012-05-01)

La charte européenne des langues régionales ou minoritaires et la promotion des langues minoritaires à travers l'enseignement
by: Claudine Brohy
Published: (2020-09-01)

Je traduis toujours dans une autre langue, je ne suis l’hôte d’aucune : le thème et l’éthique
by: Alice Maria Araújo Ferreira
Published: (2023-12-01)

Risques, lumières et obscurités: les éclairages de l’humanisme méthodologique
by: Roger Nifle
Published: (2015-09-01)

D’un monde l’autre : De la traduction à la transformation interfacielle de l’œuvre
by: Cécile Croce
Published: (2018-01-01)