Text this: Five-body calculation of s-wave n-4He scattering at next-to-leading order pionless effective field theory