Text this: Quantum-inspired optimization for wavelength assignment