The Sieve of Translation
This case study aims to analyse the difficulties a translator faces when dealing with a text that is built around the representation of oral language. In The Butcher Boy, the Irish author Patrick McCabe uses linguistic characterisation to confer social plausibility to his characters and builds th...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Fondazione Università Ca’ Foscari
2018-12-01
|
| Series: | Il Tolomeo |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://doi.org/10.30687/Tol/2499-5975/2018/20/017 |