Saudiske jenter på avveie (s. 32-43)
Kulturelle markører utgjør en egen utfordring i oversettelsesarbeid. Hva skjer egentlig når saudiske kallenavn, hodeplagg og gudspåkallelser skal oversettes fra arabisk til norsk og engelsk?
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Danish |
| Published: |
University of Oslo Library
2016-05-01
|
| Series: | Babylon |
| Online Access: | https://journals.uio.no/babylon/article/view/4436 |
| Summary: | Kulturelle markører utgjør en egen utfordring i oversettelsesarbeid. Hva skjer egentlig når saudiske kallenavn, hodeplagg og gudspåkallelser skal oversettes fra arabisk til norsk og engelsk? |
|---|---|
| ISSN: | 1503-5727 2535-3098 |