Saudiske jenter på avveie (s. 32-43)
Kulturelle markører utgjør en egen utfordring i oversettelsesarbeid. Hva skjer egentlig når saudiske kallenavn, hodeplagg og gudspåkallelser skal oversettes fra arabisk til norsk og engelsk?
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Danish |
| Published: |
University of Oslo Library
2016-05-01
|
| Series: | Babylon |
| Online Access: | https://journals.uio.no/babylon/article/view/4436 |
| _version_ | 1818151058367578112 |
|---|---|
| author | Oda Myran Winsnes |
| author_facet | Oda Myran Winsnes |
| author_sort | Oda Myran Winsnes |
| collection | DOAJ |
| description | Kulturelle markører utgjør en egen utfordring i oversettelsesarbeid. Hva skjer egentlig når saudiske kallenavn, hodeplagg og gudspåkallelser skal oversettes fra arabisk til norsk og engelsk? |
| first_indexed | 2024-12-11T13:32:47Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-5f6c5a4b4aa64a618b30c1371b34bb41 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1503-5727 2535-3098 |
| language | Danish |
| last_indexed | 2024-12-11T13:32:47Z |
| publishDate | 2016-05-01 |
| publisher | University of Oslo Library |
| record_format | Article |
| series | Babylon |
| spelling | doaj.art-5f6c5a4b4aa64a618b30c1371b34bb412022-12-22T01:05:11ZdanUniversity of Oslo LibraryBabylon1503-57272535-30982016-05-01210.5617/ba.4436Saudiske jenter på avveie (s. 32-43)Oda Myran WinsnesKulturelle markører utgjør en egen utfordring i oversettelsesarbeid. Hva skjer egentlig når saudiske kallenavn, hodeplagg og gudspåkallelser skal oversettes fra arabisk til norsk og engelsk?https://journals.uio.no/babylon/article/view/4436 |
| spellingShingle | Oda Myran Winsnes Saudiske jenter på avveie (s. 32-43) Babylon |
| title | Saudiske jenter på avveie (s. 32-43) |
| title_full | Saudiske jenter på avveie (s. 32-43) |
| title_fullStr | Saudiske jenter på avveie (s. 32-43) |
| title_full_unstemmed | Saudiske jenter på avveie (s. 32-43) |
| title_short | Saudiske jenter på avveie (s. 32-43) |
| title_sort | saudiske jenter pa avveie s 32 43 |
| url | https://journals.uio.no/babylon/article/view/4436 |
| work_keys_str_mv | AT odamyranwinsnes saudiskejenterpaavveies3243 |