Text this: Stochastic sensitivity analysis and feedback control of noise-induced transitions in a predator-prey model with anti-predator behavior