Correction: The ESX-3 Secretion System Is Necessary for Iron and Zinc Homeostasis in Mycobacterium tuberculosis (PLoS ONE, 2014)