Text this: Nonequilibrium dissociative dynamics of D_{2} in two-color, few-photon excitation and ionization