Text this: Flux Contribution and Geometry of Charge Exchange Emission in the Starburst Galaxy M82