Saperi e pratiche della mediazione nella Conquista del Nuovo Mondo
A partire dalla Conquista, la figura dell’interprete occupa una posizione strategica nella storia linguistica, economica e culturale ispanoamericana. Emblematica risulta una donna, figura chiave nell’epistemologia dialogica interculturale e straordinaria mediatrice tra il Vecchio e Nuovo Mondo, che...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Milano University Press
2018-12-01
|
| Series: | Criando |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://riviste.unimi.it/index.php/CRIANDO/article/view/11028 |
| _version_ | 1797282147287957504 |
|---|---|
| author | Antonella Cancellier |
| author_facet | Antonella Cancellier |
| author_sort | Antonella Cancellier |
| collection | DOAJ |
| description | A partire dalla Conquista, la figura dell’interprete occupa una posizione strategica nella storia linguistica, economica e culturale ispanoamericana. Emblematica risulta una donna, figura chiave nell’epistemologia dialogica interculturale e straordinaria mediatrice tra il Vecchio e Nuovo Mondo, che fu la traduttrice, la consigliera, l’amante di Cortés, da cui ebbe un figlio illegittimo, Martín, che Cortés riconobbe. Di fronte a questa nostra globalizzazione contemporanea segnata dai processi di integrazione, dalla mobilità, dall’interculturalità, dalle nuove frontiere dell’identità, la figura di questa eccezionale mediatrice linguistica e culturale avant la lettre è estremamente attuale, e ciò che essa mette in atto è oggi più necessario che mai. |
| first_indexed | 2024-03-07T17:08:48Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-625b6c6b47844ad4abf68b3756fe4ab2 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2611-6537 |
| language | Spanish |
| last_indexed | 2024-03-07T17:08:48Z |
| publishDate | 2018-12-01 |
| publisher | Milano University Press |
| record_format | Article |
| series | Criando |
| spelling | doaj.art-625b6c6b47844ad4abf68b3756fe4ab22024-03-03T02:06:36ZspaMilano University PressCriando2611-65372018-12-01310.13130/2611-6537/11028Saperi e pratiche della mediazione nella Conquista del Nuovo MondoAntonella Cancellier0Università degli Studi di PadovaA partire dalla Conquista, la figura dell’interprete occupa una posizione strategica nella storia linguistica, economica e culturale ispanoamericana. Emblematica risulta una donna, figura chiave nell’epistemologia dialogica interculturale e straordinaria mediatrice tra il Vecchio e Nuovo Mondo, che fu la traduttrice, la consigliera, l’amante di Cortés, da cui ebbe un figlio illegittimo, Martín, che Cortés riconobbe. Di fronte a questa nostra globalizzazione contemporanea segnata dai processi di integrazione, dalla mobilità, dall’interculturalità, dalle nuove frontiere dell’identità, la figura di questa eccezionale mediatrice linguistica e culturale avant la lettre è estremamente attuale, e ciò che essa mette in atto è oggi più necessario che mai.https://riviste.unimi.it/index.php/CRIANDO/article/view/11028ConquistaNuovo MondoMalinchemediazioneHernán Cortés |
| spellingShingle | Antonella Cancellier Saperi e pratiche della mediazione nella Conquista del Nuovo Mondo Criando Conquista Nuovo Mondo Malinche mediazione Hernán Cortés |
| title | Saperi e pratiche della mediazione nella Conquista del Nuovo Mondo |
| title_full | Saperi e pratiche della mediazione nella Conquista del Nuovo Mondo |
| title_fullStr | Saperi e pratiche della mediazione nella Conquista del Nuovo Mondo |
| title_full_unstemmed | Saperi e pratiche della mediazione nella Conquista del Nuovo Mondo |
| title_short | Saperi e pratiche della mediazione nella Conquista del Nuovo Mondo |
| title_sort | saperi e pratiche della mediazione nella conquista del nuovo mondo |
| topic | Conquista Nuovo Mondo Malinche mediazione Hernán Cortés |
| url | https://riviste.unimi.it/index.php/CRIANDO/article/view/11028 |
| work_keys_str_mv | AT antonellacancellier saperiepratichedellamediazionenellaconquistadelnuovomondo |