ACESSIBILIDADE NA CIBERCULTURA: USOS DO AUDIOVISUAL COMO DISPOSITIVO DE INCLUSÃO DE SURDOS NA PANDEMIA
O presente texto objetiva pensar ações, usos e exemplos de conteúdo audiovisual acessível para surdos. Compreendendo a cultura contemporânea como perpassada pelo universo da Cibercultura (LEMOS, 2003; LEVY, 1999; SANTOS, 2014), das redes sociais da internet, dos dispositivos e indivíduos hiperconect...
| Main Authors: | , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
2022-12-01
|
| Series: | Revista Interinstitucional Artes de Educar |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/riae/article/view/69657 |
| _version_ | 1827828875463229440 |
|---|---|
| author | Rachel Capucho Colacique Leonardo Conceição Gonçalves Mirian Maia do Amaral |
| author_facet | Rachel Capucho Colacique Leonardo Conceição Gonçalves Mirian Maia do Amaral |
| author_sort | Rachel Capucho Colacique |
| collection | DOAJ |
| description | O presente texto objetiva pensar ações, usos e exemplos de conteúdo audiovisual acessível para surdos. Compreendendo a cultura contemporânea como perpassada pelo universo da Cibercultura (LEMOS, 2003; LEVY, 1999; SANTOS, 2014), das redes sociais da internet, dos dispositivos e indivíduos hiperconectados (TAVARES, 2020), faz-se necessário garantir o acesso a todos. Nesse aspecto, é importante destacar que o ambiente cibercultural se constitui também como espaço de lutas e empoderamentos, em que se busca, cada vez mais, a garantia de acesso à internet como um direito humano básico. A pandemia do Coronavírus, que restringiu a circulação de pessoas, e fez com que os inúmeros eventos que antes aconteceriam de maneira presencial, passassem a ser realizados remotamente, acabou por contribuir favoravelmente à produção de conteúdos audiovisuais acessíveis. É nesse contexto que se desenvolve o levantamento documental aqui apresentado. Por meio de uma pesquisa documental descritiva na cibercultura, observou-se e buscou-se materiais audiovisuais com acessibilidade para surdos. Como resultado, destacamos que, embora não exista um modelo único e pré-definido que garanta efetivamente a acessibilidade, contribuem elementos como o tamanho da janela, a sinalização adequada ao perfil do público-alvo, a possibilidade de inclusão de intérpretes surdos e a possibilidade de planejamento prévio à execução (em oposição à inserção posterior da janela de tradução) permitindo assim uma integração maior com a cena ou layout desejado. Para demonstrar os resultados, foram elencados dados que procuraram evidenciar exemplos mais, ou menos, favoráveis no sentido de garantir acesso efetivo ao conteúdo apresentado. |
| first_indexed | 2024-03-12T03:56:40Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-62e38a0241e14e82979579fc0488bea6 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2359-6856 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-03-12T03:56:40Z |
| publishDate | 2022-12-01 |
| publisher | Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) |
| record_format | Article |
| series | Revista Interinstitucional Artes de Educar |
| spelling | doaj.art-62e38a0241e14e82979579fc0488bea62023-09-03T11:54:38ZengUniversidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)Revista Interinstitucional Artes de Educar2359-68562022-12-018363064810.12957/riae.2022.6965733561ACESSIBILIDADE NA CIBERCULTURA: USOS DO AUDIOVISUAL COMO DISPOSITIVO DE INCLUSÃO DE SURDOS NA PANDEMIARachel Capucho Colacique0Leonardo Conceição Gonçalves1Mirian Maia do Amaral2Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO) Instituto Nacional de Educação de Surdos (INES) Centro Universitário La Salle Rio de Janeiro (UNILASALLE)Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) Instituto Nacional de Educação de Surdos (INES)Fundação Getúlio Vargas (FGV)O presente texto objetiva pensar ações, usos e exemplos de conteúdo audiovisual acessível para surdos. Compreendendo a cultura contemporânea como perpassada pelo universo da Cibercultura (LEMOS, 2003; LEVY, 1999; SANTOS, 2014), das redes sociais da internet, dos dispositivos e indivíduos hiperconectados (TAVARES, 2020), faz-se necessário garantir o acesso a todos. Nesse aspecto, é importante destacar que o ambiente cibercultural se constitui também como espaço de lutas e empoderamentos, em que se busca, cada vez mais, a garantia de acesso à internet como um direito humano básico. A pandemia do Coronavírus, que restringiu a circulação de pessoas, e fez com que os inúmeros eventos que antes aconteceriam de maneira presencial, passassem a ser realizados remotamente, acabou por contribuir favoravelmente à produção de conteúdos audiovisuais acessíveis. É nesse contexto que se desenvolve o levantamento documental aqui apresentado. Por meio de uma pesquisa documental descritiva na cibercultura, observou-se e buscou-se materiais audiovisuais com acessibilidade para surdos. Como resultado, destacamos que, embora não exista um modelo único e pré-definido que garanta efetivamente a acessibilidade, contribuem elementos como o tamanho da janela, a sinalização adequada ao perfil do público-alvo, a possibilidade de inclusão de intérpretes surdos e a possibilidade de planejamento prévio à execução (em oposição à inserção posterior da janela de tradução) permitindo assim uma integração maior com a cena ou layout desejado. Para demonstrar os resultados, foram elencados dados que procuraram evidenciar exemplos mais, ou menos, favoráveis no sentido de garantir acesso efetivo ao conteúdo apresentado.https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/riae/article/view/69657ciberculturaacessibilidadesurdezlibraspandemia. |
| spellingShingle | Rachel Capucho Colacique Leonardo Conceição Gonçalves Mirian Maia do Amaral ACESSIBILIDADE NA CIBERCULTURA: USOS DO AUDIOVISUAL COMO DISPOSITIVO DE INCLUSÃO DE SURDOS NA PANDEMIA Revista Interinstitucional Artes de Educar cibercultura acessibilidade surdez libras pandemia. |
| title | ACESSIBILIDADE NA CIBERCULTURA: USOS DO AUDIOVISUAL COMO DISPOSITIVO DE INCLUSÃO DE SURDOS NA PANDEMIA |
| title_full | ACESSIBILIDADE NA CIBERCULTURA: USOS DO AUDIOVISUAL COMO DISPOSITIVO DE INCLUSÃO DE SURDOS NA PANDEMIA |
| title_fullStr | ACESSIBILIDADE NA CIBERCULTURA: USOS DO AUDIOVISUAL COMO DISPOSITIVO DE INCLUSÃO DE SURDOS NA PANDEMIA |
| title_full_unstemmed | ACESSIBILIDADE NA CIBERCULTURA: USOS DO AUDIOVISUAL COMO DISPOSITIVO DE INCLUSÃO DE SURDOS NA PANDEMIA |
| title_short | ACESSIBILIDADE NA CIBERCULTURA: USOS DO AUDIOVISUAL COMO DISPOSITIVO DE INCLUSÃO DE SURDOS NA PANDEMIA |
| title_sort | acessibilidade na cibercultura usos do audiovisual como dispositivo de inclusao de surdos na pandemia |
| topic | cibercultura acessibilidade surdez libras pandemia. |
| url | https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/riae/article/view/69657 |
| work_keys_str_mv | AT rachelcapuchocolacique acessibilidadenaciberculturausosdoaudiovisualcomodispositivodeinclusaodesurdosnapandemia AT leonardoconceicaogoncalves acessibilidadenaciberculturausosdoaudiovisualcomodispositivodeinclusaodesurdosnapandemia AT mirianmaiadoamaral acessibilidadenaciberculturausosdoaudiovisualcomodispositivodeinclusaodesurdosnapandemia |