Anthologie de littérature mondiale en français et littératures africaines : quelques réflexions à partir Le Livre du Pays noir. Anthologie de littérature africaine (1927) de Roland Lebel
L’élaboration d’une anthologie mondiale des littératures africaines représente, à mon sens, une conjoncture opportune pour revisiter l’histoire littéraire africaine pour la recentrer et la repenser dans ses relations avec le cadre dans lequel elle s’est constituée dans le continent africain. L’antho...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
University of Alberta
2023-03-01
|
| Series: | Alternative Francophone |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://journals.library.ualberta.ca/af/index.php/af/article/view/29463 |
| _version_ | 1797862376374009856 |
|---|---|
| author | Kusum Aggarwal |
| author_facet | Kusum Aggarwal |
| author_sort | Kusum Aggarwal |
| collection | DOAJ |
| description | L’élaboration d’une anthologie mondiale des littératures africaines représente, à mon sens, une conjoncture opportune pour revisiter l’histoire littéraire africaine pour la recentrer et la repenser dans ses relations avec le cadre dans lequel elle s’est constituée dans le continent africain. L’anthologie de Roland Lebel Le Livre du pays noir (1927), rééditée ensuite dans la collection de Roger Little (L’Harmattan, Autrement mêmes) représente, à cet égard, un jalon. Car, au-delà de son parti-pris colonial, il pointe la complexité du canon africain formé à l’intersection des pratiques littéraires extranationales, voire transnationales.
L’essai procède en étude en trois temps. Il ouvre avec une lecture croisée de la colonisation et de la mondialisation, tournants cruciaux de la dénationalisation littéraire ; et cerne ensuite, à partir d’une lecture d’une série d’anthologies coloniales et postcoloniales, les évolutions et les transformations de l’idée que l’on se faisait de la littérature africaine ; pour clore, enfin, sur une enquête sur ce que disent les critiques littéraires des relations entre ces deux pôles littéraires. On aura saisi ainsi l’importance de la prise en compte du processus historique de l’élaboration de la littérature monde dès lors qu’il s’agit de concevoir une anthologisation mondiale des littératures africaines.
|
| first_indexed | 2024-04-09T22:19:24Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-633d4ce6287f4e92aa80256a3e94e2b3 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1916-8470 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-04-09T22:19:24Z |
| publishDate | 2023-03-01 |
| publisher | University of Alberta |
| record_format | Article |
| series | Alternative Francophone |
| spelling | doaj.art-633d4ce6287f4e92aa80256a3e94e2b32023-03-22T19:40:46ZengUniversity of AlbertaAlternative Francophone1916-84702023-03-013210.29173/af29463Anthologie de littérature mondiale en français et littératures africaines : quelques réflexions à partir Le Livre du Pays noir. Anthologie de littérature africaine (1927) de Roland LebelKusum Aggarwal0University of DelhiL’élaboration d’une anthologie mondiale des littératures africaines représente, à mon sens, une conjoncture opportune pour revisiter l’histoire littéraire africaine pour la recentrer et la repenser dans ses relations avec le cadre dans lequel elle s’est constituée dans le continent africain. L’anthologie de Roland Lebel Le Livre du pays noir (1927), rééditée ensuite dans la collection de Roger Little (L’Harmattan, Autrement mêmes) représente, à cet égard, un jalon. Car, au-delà de son parti-pris colonial, il pointe la complexité du canon africain formé à l’intersection des pratiques littéraires extranationales, voire transnationales. L’essai procède en étude en trois temps. Il ouvre avec une lecture croisée de la colonisation et de la mondialisation, tournants cruciaux de la dénationalisation littéraire ; et cerne ensuite, à partir d’une lecture d’une série d’anthologies coloniales et postcoloniales, les évolutions et les transformations de l’idée que l’on se faisait de la littérature africaine ; pour clore, enfin, sur une enquête sur ce que disent les critiques littéraires des relations entre ces deux pôles littéraires. On aura saisi ainsi l’importance de la prise en compte du processus historique de l’élaboration de la littérature monde dès lors qu’il s’agit de concevoir une anthologisation mondiale des littératures africaines. https://journals.library.ualberta.ca/af/index.php/af/article/view/29463anthologie de littérature mondialelittérature coloniale,littérature-mondehistoire littéraire africainelittérature africaine |
| spellingShingle | Kusum Aggarwal Anthologie de littérature mondiale en français et littératures africaines : quelques réflexions à partir Le Livre du Pays noir. Anthologie de littérature africaine (1927) de Roland Lebel Alternative Francophone anthologie de littérature mondiale littérature coloniale, littérature-monde histoire littéraire africaine littérature africaine |
| title | Anthologie de littérature mondiale en français et littératures africaines : quelques réflexions à partir Le Livre du Pays noir. Anthologie de littérature africaine (1927) de Roland Lebel |
| title_full | Anthologie de littérature mondiale en français et littératures africaines : quelques réflexions à partir Le Livre du Pays noir. Anthologie de littérature africaine (1927) de Roland Lebel |
| title_fullStr | Anthologie de littérature mondiale en français et littératures africaines : quelques réflexions à partir Le Livre du Pays noir. Anthologie de littérature africaine (1927) de Roland Lebel |
| title_full_unstemmed | Anthologie de littérature mondiale en français et littératures africaines : quelques réflexions à partir Le Livre du Pays noir. Anthologie de littérature africaine (1927) de Roland Lebel |
| title_short | Anthologie de littérature mondiale en français et littératures africaines : quelques réflexions à partir Le Livre du Pays noir. Anthologie de littérature africaine (1927) de Roland Lebel |
| title_sort | anthologie de litterature mondiale en francais et litteratures africaines quelques reflexions a partir le livre du pays noir anthologie de litterature africaine 1927 de roland lebel |
| topic | anthologie de littérature mondiale littérature coloniale, littérature-monde histoire littéraire africaine littérature africaine |
| url | https://journals.library.ualberta.ca/af/index.php/af/article/view/29463 |
| work_keys_str_mv | AT kusumaggarwal anthologiedelitteraturemondialeenfrancaisetlitteraturesafricainesquelquesreflexionsapartirlelivredupaysnoiranthologiedelitteratureafricaine1927derolandlebel |