Text this: On Two Non-Ergodic Reversible Cellular Automata, One Classical, the Other Quantum