| Summary: | La poesía y las historias de Daniel Caño nos hablan sobre la vitalidad de su cultura y su lengua. Los seis poemas que se incluyen se presentan en la lengua maya Q'anjob'al y en español, uno al lado del otro para su comparación. Los poemas transmiten un conjunto de reflexiones acerca de la interpretación del poeta sobre la belleza, la sabiduría, el romance y el mundo natural; en un estilo de elocuencia enaltecido por la franqueza y la brevedad de la palabra. Las visiones del pueblo, de la familia, de la infancia y la vejez, y de la vida y la muerte se entrelazan con profundas reflexiones cosmológicas. Así mismo, se destaca el resentimiento palpable hacia la Iglesia y los ladinos, pero se suaviza con gracia, ligereza y humor. Reimpreso de "Sentado en la orilla del río Yichk'u " POE Talleras, (2018) Huehuetenango, Guatemala, con permiso del autor y los editores.
|
|---|