The Appearance of Turkish Grammatical Evidentials in Fictional Narratives and Their Translation into English: The Case of “My Name is Red” / Türkçe Dil Bilgisel Kanıtsalların Kurgusal Anlatıda Kullanımı ve İngilizceye Çevirisi: “Benim Adım Kırmızı” Örneği
In this study, we investigate the lexical markers and the evidential strategies used for grammatical evidentials in the Turkish to English translations of Orhan Pamuk’s novel “My Name is Red”. The objective of the study is to determine the equivalents of evidentials in the target language of the...
| Main Authors: | , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Cyprus International University
2023-08-01
|
| Series: | Folklor/Edebiyat |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.folkloredebiyat.org/Makaleler/1112452234_367855927_1435024770_2.%20N.Demir-Kan%c4%b1tsallar.pdf |