Adaptação e validação de instrumentos psicológicos entre culturas: algumas considerações
A adaptação de instrumentos psicológicos é um processo complexo que requer elevado rigor metodológico. Por não haver consenso na literatura sobre suas etapas, o presente artigo discute alguns aspectos essenciais concernentes à adaptação transcultural de instrumentos psicológicos e propõe diretrizes...
| Main Authors: | , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidade de São Paulo
2012-12-01
|
| Series: | Paidéia (Ribeirão Preto) |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-863X2012000300014&lng=en&tlng=en |
| _version_ | 1811333882272808960 |
|---|---|
| author | Juliane Callegaro Borsa Bruno Figueiredo Damásio Denise Ruschel Bandeira |
| author_facet | Juliane Callegaro Borsa Bruno Figueiredo Damásio Denise Ruschel Bandeira |
| author_sort | Juliane Callegaro Borsa |
| collection | DOAJ |
| description | A adaptação de instrumentos psicológicos é um processo complexo que requer elevado rigor metodológico. Por não haver consenso na literatura sobre suas etapas, o presente artigo discute alguns aspectos essenciais concernentes à adaptação transcultural de instrumentos psicológicos e propõe diretrizes aos pesquisadores sobre os diferentes passos desse processo. São apresentadas, também, algumas considerações referentes à validação do instrumento adaptado. Nesta etapa, são discutidos os aspectos referentes à estrutura fatorial do instrumento, a qual requer avaliação por meio de procedimentos estatísticos, como análises fatoriais exploratórias e confirmatórias, sendo fornecidas algumas diretrizes gerais para a validação de instrumentos psicológicos em diferentes culturas. |
| first_indexed | 2024-04-13T16:59:30Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-649815aa25604118ae90ad83a4048521 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1982-4327 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-04-13T16:59:30Z |
| publishDate | 2012-12-01 |
| publisher | Universidade de São Paulo |
| record_format | Article |
| series | Paidéia (Ribeirão Preto) |
| spelling | doaj.art-649815aa25604118ae90ad83a40485212022-12-22T02:38:42ZengUniversidade de São PauloPaidéia (Ribeirão Preto)1982-43272012-12-01225342343210.1590/S0103-863X2012000300014S0103-863X2012000300014Adaptação e validação de instrumentos psicológicos entre culturas: algumas consideraçõesJuliane Callegaro Borsa0Bruno Figueiredo Damásio1Denise Ruschel Bandeira2Universidade Federal do Rio Grande do SulUniversidade Federal do Rio Grande do SulUniversidade Federal do Rio Grande do SulA adaptação de instrumentos psicológicos é um processo complexo que requer elevado rigor metodológico. Por não haver consenso na literatura sobre suas etapas, o presente artigo discute alguns aspectos essenciais concernentes à adaptação transcultural de instrumentos psicológicos e propõe diretrizes aos pesquisadores sobre os diferentes passos desse processo. São apresentadas, também, algumas considerações referentes à validação do instrumento adaptado. Nesta etapa, são discutidos os aspectos referentes à estrutura fatorial do instrumento, a qual requer avaliação por meio de procedimentos estatísticos, como análises fatoriais exploratórias e confirmatórias, sendo fornecidas algumas diretrizes gerais para a validação de instrumentos psicológicos em diferentes culturas.http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-863X2012000300014&lng=en&tlng=entraducciónadaptacióntestes psicológicospsicometría |
| spellingShingle | Juliane Callegaro Borsa Bruno Figueiredo Damásio Denise Ruschel Bandeira Adaptação e validação de instrumentos psicológicos entre culturas: algumas considerações Paidéia (Ribeirão Preto) traducción adaptación testes psicológicos psicometría |
| title | Adaptação e validação de instrumentos psicológicos entre culturas: algumas considerações |
| title_full | Adaptação e validação de instrumentos psicológicos entre culturas: algumas considerações |
| title_fullStr | Adaptação e validação de instrumentos psicológicos entre culturas: algumas considerações |
| title_full_unstemmed | Adaptação e validação de instrumentos psicológicos entre culturas: algumas considerações |
| title_short | Adaptação e validação de instrumentos psicológicos entre culturas: algumas considerações |
| title_sort | adaptacao e validacao de instrumentos psicologicos entre culturas algumas consideracoes |
| topic | traducción adaptación testes psicológicos psicometría |
| url | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-863X2012000300014&lng=en&tlng=en |
| work_keys_str_mv | AT julianecallegaroborsa adaptacaoevalidacaodeinstrumentospsicologicosentreculturasalgumasconsideracoes AT brunofigueiredodamasio adaptacaoevalidacaodeinstrumentospsicologicosentreculturasalgumasconsideracoes AT deniseruschelbandeira adaptacaoevalidacaodeinstrumentospsicologicosentreculturasalgumasconsideracoes |