Text this: Reidemeister classes for coincidences between sections of a fiber bundle