Text this: Uncertainty Quantification of Vibroacoustics with Deep Neural Networks and Catmull–Clark Subdivision Surfaces