La traducción como apropiación: Bajo la luz del Haikú, antología de José Emilio Pacheco

La traducción como apropiación: Bajo la luz del Haikú, antología de José Emilio Pacheco

Bibliographic Details
Main Author:	Carmen Dolores Carrillo Juárez
Format:	Article
Language:	Spanish
Published:	Universidad Autónoma del Estado de México 2006-01-01
Series:	La Colmena
Online Access:	http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=446344562006

Similar Items

Traducciones, versiones y homenajes en la poesía de José Emilio Pacheco
by: Susana Emilce Zanetti
Published: (2009-11-01)

Tiempo y memoria en la poesía de José Emilio Pacheco
by: Carmen Virginia Carrillo-Torea
Published: (2014-01-01)

Tiempo y memoria en la poesía de José Emilio Pacheco
by: Carmen Virginia Carrillo-Torea
Published: (2014-10-01)

Traducciones, versiones y homenajes en la poesía de José Emilio Pacheco
by: Susana Emilce Zanetti
Published: (2009-11-01)

In memoriam. José Emilio Pacheco (1939-2014)
by: Edith Negrín
Published: (2015-03-01)

La filosofía de Heráclito en la poesía de José Emilio Pacheco
by: Blanca Álvarez-Caballero
Published: (2015-01-01)

Los “Inventarios” de José Emilio Pacheco: una ajustada concepción poética
by: Asunción del Carmen Rangel López
Published: (2019-06-01)

José Emilio Pacheco. Islas a la deriva. México. Siglo XXI. 1976
by: Carlos Cortínez
Published: (2016-06-01)

Mitopolíticas de los "cantares mexicanos" de José Emilio Pacheco
by: Mauricio Zabalgoitia Herrera
Published: (2016-12-01)

La ficción entre trauma real e imaginario: “Shelter” de José Emilio Pacheco
by: Margherita Cannavacciuolo
Published: (2013-07-01)

Apuntes para una ‘poesía de viajes’ en José Emilio Pacheco
by: ROMUALD-ACHILLE MAHOP MA MAHOP
Published: (2015-01-01)

Antigüedades mexicanas: Memoria e intertextualidad en la poesía de José Emilio Pacheco
by: Valeria Añón
Published: (2008-11-01)

“Pasto sin fin del basurero”: Trash and Disposal in the Poetry of José Emilio Pacheco
by: Micah McKay
Published: (2020-05-01)

El nacimiento de un género: José Emilio Pacheco en el Excélsior
by: Rafael Olea Franco
Published: (2020-11-01)

La narrativa fílmica de José Emilio Pacheco: el guion cinematográfico El castillo de la pureza
by: Alessandro Rocco
Published: (2016-07-01)

Compromiso intelectual y olvido en dos cuentos fantásticos de José Emilio Pacheco
by: Jesús Rodero
Published: (2017-01-01)

Compromiso intelectual y olvido en dos cuentos fantásticos de José Emilio Pacheco
by: Jesús Rodero
Published: (2017-01-01)

Elecciones y lecciones poéticas de José Emilio Pacheco (Terrazas, sor Juana, Darío, Lugones y Vallejo)
by: Carmen Alemany Bay
Published: (2015-01-01)

El traductor “traidor” vs. el traductor “creador”. El caso de José Emilio Pacheco
by: María Elena Isibasi Pouchin
Published: (2019-10-01)

Destrucción cultural y discriminación social: una denuncia contra la modernidad en la lírica de José Emilio Pacheco
by: Blanca Álvarez Caballero
Published: (2006-01-01)

A través de la pantalla: juegos de miradas y transgresión en 'No perdura' de José Emilio Pacheco
by: Margherita Cannavacciuolo
Published: (2016-01-01)

Edith Negrín y Álvaro Ruiz Abreu (coords.). Pasión por la palabra. Homenaje a José Emilio Pacheco.
by: Laura Stephany Rocha Sánchez
Published: (2015-04-01)

Creación de lo fantástico: la función narrativa de la descripción en “Algo en la oscuridad” de José Emilio Pacheco
by: Gabriella Menczel
Published: (2017-01-01)

Creación de lo fantástico: la función narrativa de la descripción en “Algo en la oscuridad” de José Emilio Pacheco
by: Gabriella Menczel
Published: (2017-01-01)

Carmen Dolores Carrillo Juárez, El mar de la noche. Intertextualidad y apropiación en la poesía de José Emilio Pacheco. Universidad del Claustro de Sor Juana-Eón, México, 2009; 245 pp.
by: Rafael Olea Franco
Published: (2010-07-01)

La poética de la hipálage virgiliana en la poesía moderna: Aurelio Espinosa Pólit, Jorge Luis Borges y José Emilio Pacheco
by: Carlos Mariscal de Gante Centeno
Published: (2020-01-01)

Miradas ved(l)adas: las huellas de Medusa en tres novelas de José Emilio Pacheco
by: Margherita Cannavacciuolo
Published: (2015-04-01)

Rogelio Castro Rocha Pasaje al desencanto. Acercamiento crítico a dos relatos de José Emilio Pacheco
by: Alejandra López Ortíz
Published: (2015-07-01)

De la fugacidad y el sufrimiento: Un estudio sobre el tiempo en dos poemarios de José Emilio Pacheco
by: Blanca Álvarez Caballero
Published: (2006-01-01)

José Emilio Pacheco en el imaginario de la poesía mexicana reciente: ética de escritura y política de lectura
by: Ruiz-Pérez, Ignacio
Published: (2018-12-01)

Asunción Rangel, La pulsión por el viaje de José Emilio Pacheco: su periplo al romanticismo. Universidad de Guanajuato, Guanajuato, 2013; 147 pp.
by: Carmen Alemany Bay
Published: (2016-07-01)

Entre el recuerdo y el olvido: un estudio filosófico-literario de la memoria en la poesía de José Emilio Pacheco
by: Blanca Álvarez Caballero
Published: (2008-01-01)

José Juan Tablada y el anti-haiku
by: John Page
Published: (1992-09-01)

Haiku w Ameryce, haiku na świecie
by: Charles Trumbull
Published: (2004-03-01)

José Emilio Osses
by: Revista Chilena de Literatura
Published: (2016-05-01)

Vietnamese and Haiku
by: Vu Quynh Nhu NGUYEN
Published: (2019-05-01)

Life As Haiku
by: Daniel C. Douek
Published: (2021-04-01)

Systemic Haiku
by: Various Systemic Practitioners
Published: (2017-10-01)

Margherita Cannavacciuolo, Miradas en vilo. La narrativa de José Emilio Pacheco. Pról. de Eduardo Ramos-Izquierdo. Beatriz Viterbo, Rosario, 2014; 208 pp.
by: Dante Ortiz López
Published: (2017-07-01)

Las traducciones de Emilio Salgari de la editorial Calleja
by: Cesáreo Calvo Rigual
Published: (2021-12-01)