Text this: Impact of magnetized non-linear radiative flow on 3D chemically reactive sutterby nanofluid capturing heat sink/source aspects