Text this: Signal Quality Monitoring Based on Chip Domain Observables: Theory, Design, and Implementation