Discurso gramatical y contextualización: descripciones interlingüísticas de docentes de francés en México

Interesados en las particularidades del discurso gramatical del docente de francés en México, el objetivo de este artículo es analizar, explicitar y categorizar un conjunto de rasgos característicos de las descripciones interlingüísticas enunciadas por un grupo de profesores referentes a los determi...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: Béatrice Blin, Rodrigo Olmedo Yúdico Becerril, Víctor Martínez de Badereaux
Format: Article
Language:English
Published: Universidad del Valle 2020-07-01
Series:Lenguaje
Subjects:
Online Access:https://revistalenguaje.univalle.edu.co/index.php/lenguaje/article/view/8144
_version_ 1828289483976474624
author Béatrice Blin
Rodrigo Olmedo Yúdico Becerril
Víctor Martínez de Badereaux
author_facet Béatrice Blin
Rodrigo Olmedo Yúdico Becerril
Víctor Martínez de Badereaux
author_sort Béatrice Blin
collection DOAJ
description Interesados en las particularidades del discurso gramatical del docente de francés en México, el objetivo de este artículo es analizar, explicitar y categorizar un conjunto de rasgos característicos de las descripciones interlingüísticas enunciadas por un grupo de profesores referentes a los determinantes posesivos. Nuestra metodología se basó en una serie de entrevistas en grupo focal con 13 profesores de la Universidad Nacional Autónoma de México. El análisis de contenido de las transcripciones nos permitió observar marcas importantes de contextualización en las descripciones, que categorizamos en cinco posicionamientos: oposición, diferenciación, acercamiento, equivalencia cruzada y equivalencia total. Estos mecanismos son la evidencia de la movilización de recursos estratégicos por parte de los docentes, que contribuyen en la elaboración de una gramática de la comprensión.
first_indexed 2024-04-13T10:21:49Z
format Article
id doaj.art-672fcafa884641c8977bd335da198c2d
institution Directory Open Access Journal
issn 0120-3479
2539-3804
language English
last_indexed 2024-04-13T10:21:49Z
publishDate 2020-07-01
publisher Universidad del Valle
record_format Article
series Lenguaje
spelling doaj.art-672fcafa884641c8977bd335da198c2d2022-12-22T02:50:27ZengUniversidad del ValleLenguaje0120-34792539-38042020-07-0148224126010.25100/lenguaje.v48i2.81446804Discurso gramatical y contextualización: descripciones interlingüísticas de docentes de francés en MéxicoBéatrice Blin0https://orcid.org/0000-0001-5140-197XRodrigo Olmedo Yúdico Becerril1https://orcid.org/0000-0003-0551-8899Víctor Martínez de Badereaux2https://orcid.org/0000-0002-4978-9626Universidad Nacional Autónoma de MéxicoUniversidad Nacional Autónoma de MéxicoUniversidad Nacional Autónoma de MéxicoInteresados en las particularidades del discurso gramatical del docente de francés en México, el objetivo de este artículo es analizar, explicitar y categorizar un conjunto de rasgos característicos de las descripciones interlingüísticas enunciadas por un grupo de profesores referentes a los determinantes posesivos. Nuestra metodología se basó en una serie de entrevistas en grupo focal con 13 profesores de la Universidad Nacional Autónoma de México. El análisis de contenido de las transcripciones nos permitió observar marcas importantes de contextualización en las descripciones, que categorizamos en cinco posicionamientos: oposición, diferenciación, acercamiento, equivalencia cruzada y equivalencia total. Estos mecanismos son la evidencia de la movilización de recursos estratégicos por parte de los docentes, que contribuyen en la elaboración de una gramática de la comprensión.https://revistalenguaje.univalle.edu.co/index.php/lenguaje/article/view/8144enseñanza de idiomasgramáticafrancéscontexto de aprendizaje
spellingShingle Béatrice Blin
Rodrigo Olmedo Yúdico Becerril
Víctor Martínez de Badereaux
Discurso gramatical y contextualización: descripciones interlingüísticas de docentes de francés en México
Lenguaje
enseñanza de idiomas
gramática
francés
contexto de aprendizaje
title Discurso gramatical y contextualización: descripciones interlingüísticas de docentes de francés en México
title_full Discurso gramatical y contextualización: descripciones interlingüísticas de docentes de francés en México
title_fullStr Discurso gramatical y contextualización: descripciones interlingüísticas de docentes de francés en México
title_full_unstemmed Discurso gramatical y contextualización: descripciones interlingüísticas de docentes de francés en México
title_short Discurso gramatical y contextualización: descripciones interlingüísticas de docentes de francés en México
title_sort discurso gramatical y contextualizacion descripciones interlinguisticas de docentes de frances en mexico
topic enseñanza de idiomas
gramática
francés
contexto de aprendizaje
url https://revistalenguaje.univalle.edu.co/index.php/lenguaje/article/view/8144
work_keys_str_mv AT beatriceblin discursogramaticalycontextualizaciondescripcionesinterlinguisticasdedocentesdefrancesenmexico
AT rodrigoolmedoyudicobecerril discursogramaticalycontextualizaciondescripcionesinterlinguisticasdedocentesdefrancesenmexico
AT victormartinezdebadereaux discursogramaticalycontextualizaciondescripcionesinterlinguisticasdedocentesdefrancesenmexico