Text this: Erratum to: Detecting long-lived multi-charged particles in neutrino mass models with MoEDAL