Text this: Progress in transport models of heavy-ion collisions for the synthesis of superheavy nuclei