Cuando la población migrante desmiente los discursos dominantes : autorretratos lingüístico-culturales de jóvenes hablantes bilingües del español en Suiza.
En los discursos político y popular suizos, las poblaciones migrantes suelen ser concebidas como un sector demográfico que se integra difícilmente a la llamada sociedad local, tanto lingüística como culturalmente. En este estudio, con base en los autorretratos lingüístico-culturales de siete hablant...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidad de Cartagena
2018-07-01
|
| Series: | Visitas al Patio |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://revistas.unicartagena.edu.co/index.php/visitasalpatio/article/view/2109 |
| _version_ | 1818288438031417344 |
|---|---|
| author | Víctor Fernández Mallat |
| author_facet | Víctor Fernández Mallat |
| author_sort | Víctor Fernández Mallat |
| collection | DOAJ |
| description | En los discursos político y popular suizos, las poblaciones migrantes suelen ser concebidas como un sector demográfico que se integra difícilmente a la llamada sociedad local, tanto lingüística como culturalmente. En este estudio, con base en los autorretratos lingüístico-culturales de siete hablantes bilingües del español, muestro que tales discursos no reflejan las maneras en las que estas personas conciben sus prácticas idiomático-culturales cotidianas. Más bien, las prácticas que describen ponen de relieve que han desarrollado habilidades bilingües y biculturales sin par que les permiten, entre otras cosas, dar relevancia a ciertos aspectos de los repertorios lingüísticos e identidades culturales propios en función de elementos contextuales. Estas observaciones se alinean con estudios previos que, con base en datos censales y discursivos, muestran que el desarrollo de tales habilidades no se limita a la población migrante de la segunda generación; también se observan destrezas similares entre migrantes de la primera generación. |
| first_indexed | 2024-12-13T01:56:23Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-68c595030fa2400ab77da22536ee3540 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2248-485X 2619-4023 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-12-13T01:56:23Z |
| publishDate | 2018-07-01 |
| publisher | Universidad de Cartagena |
| record_format | Article |
| series | Visitas al Patio |
| spelling | doaj.art-68c595030fa2400ab77da22536ee35402022-12-22T00:03:23ZengUniversidad de CartagenaVisitas al Patio2248-485X2619-40232018-07-011210.32997/2027-0585-vol.0-num.12-2018-2109Cuando la población migrante desmiente los discursos dominantes : autorretratos lingüístico-culturales de jóvenes hablantes bilingües del español en Suiza.Víctor Fernández Mallat0Georgetown UniversityEn los discursos político y popular suizos, las poblaciones migrantes suelen ser concebidas como un sector demográfico que se integra difícilmente a la llamada sociedad local, tanto lingüística como culturalmente. En este estudio, con base en los autorretratos lingüístico-culturales de siete hablantes bilingües del español, muestro que tales discursos no reflejan las maneras en las que estas personas conciben sus prácticas idiomático-culturales cotidianas. Más bien, las prácticas que describen ponen de relieve que han desarrollado habilidades bilingües y biculturales sin par que les permiten, entre otras cosas, dar relevancia a ciertos aspectos de los repertorios lingüísticos e identidades culturales propios en función de elementos contextuales. Estas observaciones se alinean con estudios previos que, con base en datos censales y discursivos, muestran que el desarrollo de tales habilidades no se limita a la población migrante de la segunda generación; también se observan destrezas similares entre migrantes de la primera generación.https://revistas.unicartagena.edu.co/index.php/visitasalpatio/article/view/2109SociolingüísticaAnálisis del discursoIdentidades lingüísticas y culturalesIdeologías lingüísticasMigrantes hispanohablantes en Suiza |
| spellingShingle | Víctor Fernández Mallat Cuando la población migrante desmiente los discursos dominantes : autorretratos lingüístico-culturales de jóvenes hablantes bilingües del español en Suiza. Visitas al Patio Sociolingüística Análisis del discurso Identidades lingüísticas y culturales Ideologías lingüísticas Migrantes hispanohablantes en Suiza |
| title | Cuando la población migrante desmiente los discursos dominantes : autorretratos lingüístico-culturales de jóvenes hablantes bilingües del español en Suiza. |
| title_full | Cuando la población migrante desmiente los discursos dominantes : autorretratos lingüístico-culturales de jóvenes hablantes bilingües del español en Suiza. |
| title_fullStr | Cuando la población migrante desmiente los discursos dominantes : autorretratos lingüístico-culturales de jóvenes hablantes bilingües del español en Suiza. |
| title_full_unstemmed | Cuando la población migrante desmiente los discursos dominantes : autorretratos lingüístico-culturales de jóvenes hablantes bilingües del español en Suiza. |
| title_short | Cuando la población migrante desmiente los discursos dominantes : autorretratos lingüístico-culturales de jóvenes hablantes bilingües del español en Suiza. |
| title_sort | cuando la poblacion migrante desmiente los discursos dominantes autorretratos linguistico culturales de jovenes hablantes bilingues del espanol en suiza |
| topic | Sociolingüística Análisis del discurso Identidades lingüísticas y culturales Ideologías lingüísticas Migrantes hispanohablantes en Suiza |
| url | https://revistas.unicartagena.edu.co/index.php/visitasalpatio/article/view/2109 |
| work_keys_str_mv | AT victorfernandezmallat cuandolapoblacionmigrantedesmientelosdiscursosdominantesautorretratoslinguisticoculturalesdejoveneshablantesbilinguesdelespanolensuiza |