Text this: A Multi-Robot Control Architecture for Fault-Tolerant Sensor-Based Coverage