Text this: A remark on bifurcation of Fredholm maps