Yurupari y el canon literario colombiano. Apuntes para una discusión sobre la interculturalidad
El texto de Yurupari, recopilado por Max. José Roberto y preservado en su traducción al italiano por el Conde Ermano Stradelli, es la única obra de la tradición mítica amerindia que ha sido plenamente incorporada al canon literario colombiano hasta el momento. En este ensayo se examinan y discuten a...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Universidad del Valle
2011-12-01
|
| Series: | Poligramas |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://revistaingenieria.univalle.edu.co/index.php/poligramas/article/view/8396 |
| _version_ | 1828121708322619392 |
|---|---|
| author | Fabio Gómez-Cardona |
| author_facet | Fabio Gómez-Cardona |
| author_sort | Fabio Gómez-Cardona |
| collection | DOAJ |
| description | El texto de Yurupari, recopilado por Max. José Roberto y preservado en su traducción al italiano por el Conde Ermano Stradelli, es la única obra de la tradición mítica amerindia que ha sido plenamente incorporada al canon literario colombiano hasta el momento. En este ensayo se examinan y discuten algunos aspectos relativos a esta obra y al complejo multimedial mítico y ritual del yuruparí, los problemas que genera su múltiple traducción lingüística y cultural, su significación y pervivencia en diversas versiones, entre distintos pueblos de la amazonía colombo-brasilera, y lo que autores relevantes, desde la antropología y desde la literatura, han escrito a propósito del libro.
|
| first_indexed | 2024-04-11T14:24:27Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-6a8a25faac0b4d1b82eb6d6cb9d9c8f7 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0120-4130 2590-9207 |
| language | Spanish |
| last_indexed | 2024-04-11T14:24:27Z |
| publishDate | 2011-12-01 |
| publisher | Universidad del Valle |
| record_format | Article |
| series | Poligramas |
| spelling | doaj.art-6a8a25faac0b4d1b82eb6d6cb9d9c8f72022-12-22T04:18:55ZspaUniversidad del VallePoligramas0120-41302590-92072011-12-013610.25100/poligramas.v0i36.8396Yurupari y el canon literario colombiano. Apuntes para una discusión sobre la interculturalidadFabio Gómez-CardonaEl texto de Yurupari, recopilado por Max. José Roberto y preservado en su traducción al italiano por el Conde Ermano Stradelli, es la única obra de la tradición mítica amerindia que ha sido plenamente incorporada al canon literario colombiano hasta el momento. En este ensayo se examinan y discuten algunos aspectos relativos a esta obra y al complejo multimedial mítico y ritual del yuruparí, los problemas que genera su múltiple traducción lingüística y cultural, su significación y pervivencia en diversas versiones, entre distintos pueblos de la amazonía colombo-brasilera, y lo que autores relevantes, desde la antropología y desde la literatura, han escrito a propósito del libro. https://revistaingenieria.univalle.edu.co/index.php/poligramas/article/view/8396Pueblos indígenas de ColombiaLiteratura indígena en ColombiaYuruparíAmazoniaEtnohistoriaEscritores indígenas |
| spellingShingle | Fabio Gómez-Cardona Yurupari y el canon literario colombiano. Apuntes para una discusión sobre la interculturalidad Poligramas Pueblos indígenas de Colombia Literatura indígena en Colombia Yuruparí Amazonia Etnohistoria Escritores indígenas |
| title | Yurupari y el canon literario colombiano. Apuntes para una discusión sobre la interculturalidad |
| title_full | Yurupari y el canon literario colombiano. Apuntes para una discusión sobre la interculturalidad |
| title_fullStr | Yurupari y el canon literario colombiano. Apuntes para una discusión sobre la interculturalidad |
| title_full_unstemmed | Yurupari y el canon literario colombiano. Apuntes para una discusión sobre la interculturalidad |
| title_short | Yurupari y el canon literario colombiano. Apuntes para una discusión sobre la interculturalidad |
| title_sort | yurupari y el canon literario colombiano apuntes para una discusion sobre la interculturalidad |
| topic | Pueblos indígenas de Colombia Literatura indígena en Colombia Yuruparí Amazonia Etnohistoria Escritores indígenas |
| url | https://revistaingenieria.univalle.edu.co/index.php/poligramas/article/view/8396 |
| work_keys_str_mv | AT fabiogomezcardona yurupariyelcanonliterariocolombianoapuntesparaunadiscusionsobrelainterculturalidad |