Text this: On the parabolicity of dipolar exciton traps and their population of excess charge carriers