De Terrence Malick a Antonio Soler
Depuis les débuts du 7e Art, littérature et cinéma ont eu une influence réciproque, par l’adaptation des œuvres du littéraire au filmique mais aussi par le nouveau regard que le cinéma offre aux romanciers. Le romancier espagnol Antonio Soler a montré son intérêt pour l’adaptation cinématographique...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
OpenEdition
2014-07-01
|
| Series: | Recherches |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://journals.openedition.org/cher/7412 |
| _version_ | 1811244078462926848 |
|---|---|
| author | Gregoria Palomar |
| author_facet | Gregoria Palomar |
| author_sort | Gregoria Palomar |
| collection | DOAJ |
| description | Depuis les débuts du 7e Art, littérature et cinéma ont eu une influence réciproque, par l’adaptation des œuvres du littéraire au filmique mais aussi par le nouveau regard que le cinéma offre aux romanciers. Le romancier espagnol Antonio Soler a montré son intérêt pour l’adaptation cinématographique en écrivant lui-même le scénario du film El camino de los ingleses, adapté se son roman homonyme. On trouve par ailleurs dans ses fictions de nombreuses allusions au cinéma, faites par des narrateurs adultes qui se remémorent leur adolescence. Le roman qui nous occupe présente une relation différente avec le cinéma des Etats-Unis. En effet, il ne s’agit plus d’insérer des références cinématographiques en toile de fond d’un univers de fiction, mais bien de s’inspirer d’un discours filmique pour construire un discours scriptural. À plusieurs reprises, Antonio Soler a dit s’être inspiré du film de Terrence Malick La ligne rouge pour écrire El espiritista melancólico. Nous nous proposons donc de voir dans quelle mesure certains procédés filmiques peuvent influencer le discours de l’écrivain et quelle vision du monde permet de transmettre cette écriture. Nous nous attacherons au rôle particulier de la voix narrative, de la structure interne et du regard porté sur le monde au travers d’une multiplicité de points de vue. |
| first_indexed | 2024-04-12T14:19:43Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-6bd96b99ac054e5b940ac5b9b6570079 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1968-035X 2803-5992 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-04-12T14:19:43Z |
| publishDate | 2014-07-01 |
| publisher | OpenEdition |
| record_format | Article |
| series | Recherches |
| spelling | doaj.art-6bd96b99ac054e5b940ac5b9b65700792022-12-22T03:29:37ZengOpenEditionRecherches1968-035X2803-59922014-07-0112617310.4000/cher.7412De Terrence Malick a Antonio SolerGregoria PalomarDepuis les débuts du 7e Art, littérature et cinéma ont eu une influence réciproque, par l’adaptation des œuvres du littéraire au filmique mais aussi par le nouveau regard que le cinéma offre aux romanciers. Le romancier espagnol Antonio Soler a montré son intérêt pour l’adaptation cinématographique en écrivant lui-même le scénario du film El camino de los ingleses, adapté se son roman homonyme. On trouve par ailleurs dans ses fictions de nombreuses allusions au cinéma, faites par des narrateurs adultes qui se remémorent leur adolescence. Le roman qui nous occupe présente une relation différente avec le cinéma des Etats-Unis. En effet, il ne s’agit plus d’insérer des références cinématographiques en toile de fond d’un univers de fiction, mais bien de s’inspirer d’un discours filmique pour construire un discours scriptural. À plusieurs reprises, Antonio Soler a dit s’être inspiré du film de Terrence Malick La ligne rouge pour écrire El espiritista melancólico. Nous nous proposons donc de voir dans quelle mesure certains procédés filmiques peuvent influencer le discours de l’écrivain et quelle vision du monde permet de transmettre cette écriture. Nous nous attacherons au rôle particulier de la voix narrative, de la structure interne et du regard porté sur le monde au travers d’une multiplicité de points de vue.http://journals.openedition.org/cher/7412 intermédialitécinéma et littératurevoix narrativepoint de vue |
| spellingShingle | Gregoria Palomar De Terrence Malick a Antonio Soler Recherches intermédialité cinéma et littérature voix narrative point de vue |
| title | De Terrence Malick a Antonio Soler |
| title_full | De Terrence Malick a Antonio Soler |
| title_fullStr | De Terrence Malick a Antonio Soler |
| title_full_unstemmed | De Terrence Malick a Antonio Soler |
| title_short | De Terrence Malick a Antonio Soler |
| title_sort | de terrence malick a antonio soler |
| topic | intermédialité cinéma et littérature voix narrative point de vue |
| url | http://journals.openedition.org/cher/7412 |
| work_keys_str_mv | AT gregoriapalomar deterrencemalickaantoniosoler |