Text this: Quantum private function evaluation