التراکیب الاعتراضیة فی الانکلیزیة والعربیة وصعوبات ترجمتها لدى الطلبة
یتناول البحث مشکلة ترجمة التراکیب الاعتراضیة من الانکلیزیة الى العربیة لطلاب الترجمة. هذا یرجع إلى حد کبیر إلى عدم انتظام أشکالها فی بعض الأحیان، وبالطریقة التی تعمل بشکل سیاق فی جملة أو نص معین. کما أنها فی بعض الأحیان تسبب غموض بدرجات متنوعة بسبب طول أو طریقة ظهورها فی الجملة ....
Main Authors: | محمد داؤد, ر حسین |
---|---|
Format: | Article |
Language: | Arabic |
Published: |
University of Mosul, College of Arts
1995-09-01
|
Series: | آداب الرافدين |
Subjects: | |
Online Access: | https://radab.mosuljournals.com/article_166153_2e8f61aef2a359739b7bef7b7263262f.pdf |
Similar Items
-
التراکیب الامریة فی الفرنسیة والعربیة
by: توفیق عبد الله
Published: (1995-09-01) -
الحاجة للمعالجة التقويمية الاعتراضية لدى عينة من أطفال سوريين في مرحلة مبكرة للإطباق المختلط
by: رانيه حداد
Published: (2023-06-01) -
الکلمة العربیة (ید) و ترجمتها إلى اللغة الانکلیزیة
by: أثیل سعید
Published: (2014-02-01) -
الجملة الاعتراضية في شعر ابن الصباغ الجذامي: دراسة نحوية
by: عبدالرحمن محمد الحسيني
Published: (2022-07-01) -
المقطع كوحدة نظام صوتي: دراسة مقارنة باللغتين الإنكليزية والعربية
by: اروى لؤی
Published: (2023-12-01)