Text this: Constraints on dark matter annihilation from the Event Horizon Telescope observations of M87*