Text this: Supporting dataset for elemental traits of plant-invertebrate food web components of oilseed rape fields