Çeviri Eğitiminde Süreç Odaklı Yaklaşım
Bu çalışma, Daniel Gile'ın(1994) kaleme aldığı, süreç odaklı çeviri eğitimini anlatan kitap bölümünün İngilizce'den Türkçe'ye çevirisidir. Çalışmada, süreç odaklı ve ürün odaklı çeviri yaklaşımları arasındaki temel farklar, süreç odaklı yaklaşımın özellikleri, felsefesi, önerilen mo...
| Format: | Article |
|---|---|
| Language: | Arabic |
| Published: |
Selcuk University Press
2022-06-01
|
| Series: | International Journal of Language and Translation Studies |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/2297601 |
| _version_ | 1826906601845424128 |
|---|---|
| collection | DOAJ |
| description | Bu çalışma, Daniel Gile'ın(1994) kaleme aldığı, süreç odaklı çeviri eğitimini anlatan kitap bölümünün İngilizce'den Türkçe'ye çevirisidir. Çalışmada, süreç odaklı ve ürün odaklı çeviri yaklaşımları arasındaki temel farklar, süreç odaklı yaklaşımın özellikleri, felsefesi, önerilen modelin tanıtımı ve aşamaları bir uygulama örneği ile ele alınmıştır. |
| first_indexed | 2024-03-12T00:59:11Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-6f97dc019e214247bd3a2ec61274e05a |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2791-7290 |
| language | Arabic |
| last_indexed | 2025-02-17T08:50:54Z |
| publishDate | 2022-06-01 |
| publisher | Selcuk University Press |
| record_format | Article |
| series | International Journal of Language and Translation Studies |
| spelling | doaj.art-6f97dc019e214247bd3a2ec61274e05a2025-01-02T20:08:32ZaraSelcuk University PressInternational Journal of Language and Translation Studies2791-72902022-06-01215965154Çeviri Eğitiminde Süreç Odaklı YaklaşımBu çalışma, Daniel Gile'ın(1994) kaleme aldığı, süreç odaklı çeviri eğitimini anlatan kitap bölümünün İngilizce'den Türkçe'ye çevirisidir. Çalışmada, süreç odaklı ve ürün odaklı çeviri yaklaşımları arasındaki temel farklar, süreç odaklı yaklaşımın özellikleri, felsefesi, önerilen modelin tanıtımı ve aşamaları bir uygulama örneği ile ele alınmıştır.https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/2297601çeviri modeliçevirmen eğitimisüreç odaklı çeviritranslation modeltranslator trainingprocess-oriented approach |
| spellingShingle | Çeviri Eğitiminde Süreç Odaklı Yaklaşım International Journal of Language and Translation Studies çeviri modeli çevirmen eğitimi süreç odaklı çeviri translation model translator training process-oriented approach |
| title | Çeviri Eğitiminde Süreç Odaklı Yaklaşım |
| title_full | Çeviri Eğitiminde Süreç Odaklı Yaklaşım |
| title_fullStr | Çeviri Eğitiminde Süreç Odaklı Yaklaşım |
| title_full_unstemmed | Çeviri Eğitiminde Süreç Odaklı Yaklaşım |
| title_short | Çeviri Eğitiminde Süreç Odaklı Yaklaşım |
| title_sort | ceviri egitiminde surec odakli yaklasim |
| topic | çeviri modeli çevirmen eğitimi süreç odaklı çeviri translation model translator training process-oriented approach |
| url | https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/2297601 |