Question de la seconde rédaction du roman de K. Vaginiv Le chant du bouc
Роман Константина Вагинова Козлиная песнь был опубликован отдельным изданием в 1928 году. Однако в 1929 писатель готовил к печати его новую редакцию, которая не была опубликована при его жизни, но была использована при подготовке окончательной редакции романа в недавних его переизданиях. В статье по...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | fra |
| Published: |
Université Jean Moulin - Lyon 3
2020-02-01
|
| Series: | Modernités Russes |
| Online Access: | https://publications-prairial.fr/modernites-russes/index.php?id=86 |
| _version_ | 1818779045161074688 |
|---|---|
| author | Serguéï Kibalnik |
| author_facet | Serguéï Kibalnik |
| author_sort | Serguéï Kibalnik |
| collection | DOAJ |
| description | Роман Константина Вагинова Козлиная песнь был опубликован отдельным изданием в 1928 году. Однако в 1929 писатель готовил к печати его новую редакцию, которая не была опубликована при его жизни, но была использована при подготовке окончательной редакции романа в недавних его переизданиях. В статье подробно описаны и проанализированы внесенные автором изменения. Высказывается предположение о том, что новое издание романа было необходимо автору не только по материальным причинам. В сгущающейся социально-политической атмосфере оно давало ему возможность осуществить правку романа, опустив или переписав наиболее политически неблагонадежные и эстетически рискованные пассажи. Именно с этим автор статьи связывает то, что некоторые места первой редакции не просто зачеркнуты, а заклеены. Кроме того, в cтатье ставятся под сомнение некоторые текстологические решения недавних публикаторов романа. Вопросе об окончательном тексте романа требует серьезной дискуссии, вплоть до решения вопроса, в каком именно виде следует печатать финал этого произведения. |
| first_indexed | 2024-12-18T11:54:22Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-6fd801b582214e1eba4902839c56167c |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0292-0328 2725-2124 |
| language | fra |
| last_indexed | 2024-12-18T11:54:22Z |
| publishDate | 2020-02-01 |
| publisher | Université Jean Moulin - Lyon 3 |
| record_format | Article |
| series | Modernités Russes |
| spelling | doaj.art-6fd801b582214e1eba4902839c56167c2022-12-21T21:09:06ZfraUniversité Jean Moulin - Lyon 3Modernités Russes0292-03282725-21242020-02-011810.35562/modernites-russes.86Question de la seconde rédaction du roman de K. Vaginiv Le chant du boucSerguéï KibalnikРоман Константина Вагинова Козлиная песнь был опубликован отдельным изданием в 1928 году. Однако в 1929 писатель готовил к печати его новую редакцию, которая не была опубликована при его жизни, но была использована при подготовке окончательной редакции романа в недавних его переизданиях. В статье подробно описаны и проанализированы внесенные автором изменения. Высказывается предположение о том, что новое издание романа было необходимо автору не только по материальным причинам. В сгущающейся социально-политической атмосфере оно давало ему возможность осуществить правку романа, опустив или переписав наиболее политически неблагонадежные и эстетически рискованные пассажи. Именно с этим автор статьи связывает то, что некоторые места первой редакции не просто зачеркнуты, а заклеены. Кроме того, в cтатье ставятся под сомнение некоторые текстологические решения недавних публикаторов романа. Вопросе об окончательном тексте романа требует серьезной дискуссии, вплоть до решения вопроса, в каком именно виде следует печатать финал этого произведения.https://publications-prairial.fr/modernites-russes/index.php?id=86 |
| spellingShingle | Serguéï Kibalnik Question de la seconde rédaction du roman de K. Vaginiv Le chant du bouc Modernités Russes |
| title | Question de la seconde rédaction du roman de K. Vaginiv Le chant du bouc |
| title_full | Question de la seconde rédaction du roman de K. Vaginiv Le chant du bouc |
| title_fullStr | Question de la seconde rédaction du roman de K. Vaginiv Le chant du bouc |
| title_full_unstemmed | Question de la seconde rédaction du roman de K. Vaginiv Le chant du bouc |
| title_short | Question de la seconde rédaction du roman de K. Vaginiv Le chant du bouc |
| title_sort | question de la seconde redaction du roman de k vaginiv le chant du bouc |
| url | https://publications-prairial.fr/modernites-russes/index.php?id=86 |
| work_keys_str_mv | AT sergueikibalnik questiondelaseconderedactionduromandekvaginivlechantdubouc |