Text this: Sums of Digits, Overlaps, and Palindromes