Text this: Cutting-Edge Trajectory Optimization through Quantum Annealing