Valores de normalidade para o questionário Rhinoplasty Outcome Evaluation (ROE) Normal values for the Rhinoplasty Outcome Evaluation (ROE) questionnaire
O Rhinoplasty Outcome Evaluation (ROE) é um questionário de fácil aplicação, que abrange os principais a spectos que influenciam na satisfação do paciente em relação à rinoplastia. Porém, não há, ainda, critérios de normalidade para este questionário. OBJETIVO: Realizar a tradução e adaptação cultur...
| Main Authors: | , , , , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Elsevier
2012-08-01
|
| Series: | Brazilian Journal of Otorhinolaryngology |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1808-86942012000400015 |
| _version_ | 1818621264801038336 |
|---|---|
| author | Suemy Cioffi Izu Eduardo Macoto Kosugi Karen Vitols Brandão Alessandra Stanquini Lopes Leonardo Bomediano Sousa Garcia Vinícius Magalhães Suguri Luis Carlos Gregório |
| author_facet | Suemy Cioffi Izu Eduardo Macoto Kosugi Karen Vitols Brandão Alessandra Stanquini Lopes Leonardo Bomediano Sousa Garcia Vinícius Magalhães Suguri Luis Carlos Gregório |
| author_sort | Suemy Cioffi Izu |
| collection | DOAJ |
| description | O Rhinoplasty Outcome Evaluation (ROE) é um questionário de fácil aplicação, que abrange os principais a spectos que influenciam na satisfação do paciente em relação à rinoplastia. Porém, não há, ainda, critérios de normalidade para este questionário. OBJETIVO: Realizar a tradução e adaptação cultural do questionário Rhinoplasty Outcome Evaluation para o Português Brasileiro e estabelecer um parâmetro de normalidade. CASUÍSTICA E MÉTODO: Tradução e adaptação cultural do questionário para Português Brasileiro. Estudo transversal com a aplicação do ROE em 62 pacientes em pré-operatório de rinoplastia ou rinosseptoplastia (Casos) e 100 voluntários sem desejo de cirurgia nasal (Controles). Análise da sensibilidade e especificidade das possíveis notas de corte. Resultados: A média dos escores dos Casos foi de 6,6 ou 27,5% (DP 3,18; mín 0; máx 15) e dos controles, 17,94 ou 74,75% (DP 3,91; mín 7; máx 24). O melhor valor mínimo para normalidade foi de 12 ou 50%, com sensibilidade de 95,16% e especificidade de 95%. CONCLUSÃO: No escore de zero a 24 do ROE em Português Brasileiro, encontramos o valor 12 como limite mínimo de normalidade, com índices de sensibilidade e especificidade de 95,16% e 95%, respectivamente.<br>Rhinoplasty Outcome Evaluation (ROE) is an easy-to-use questionnaire that allows comprehensive assessment of rhinoplasty-related patient satisfaction. However, normal values for this questionnaire are not known. OBJECTIVE: To translate and cross-culture adapt the Rhinoplasty Outcome Evaluation questionnaire to Brazilian Portuguese and to establish normality parameters. MATERIALS AND METHODS: Cross-sectional study with ROE administration to 62 patients waiting for rhinoplasty or septorhinoplasty (Cases) and 100 volunteer subjects without desire or need for nasal surgery (Controls). Assessment of possible sensitivity and specificity cutoffs. RESULTS: The cases' mean score was 6.6 or 27.5% (SD 3.18; min 0; max 15) and controls' mean score was 17.94 or 74.75% (SD 3.91; min 7; max 24). The best cutoff was 12 or 50%, with 95.16% sensitivity and 95% specificity. CONCLUSION: At the zero-to-24 score of the Brazilian Portuguese ROE, we found 12 as the best cutoff, with 95.16% of sensitivity and 95% of specificity. |
| first_indexed | 2024-12-16T18:06:31Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-7166610bab584f18848759349ed8c753 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1808-8694 1808-8686 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-12-16T18:06:31Z |
| publishDate | 2012-08-01 |
| publisher | Elsevier |
| record_format | Article |
| series | Brazilian Journal of Otorhinolaryngology |
| spelling | doaj.art-7166610bab584f18848759349ed8c7532022-12-21T22:21:55ZengElsevierBrazilian Journal of Otorhinolaryngology1808-86941808-86862012-08-01784767910.1590/S1808-86942012000400015Valores de normalidade para o questionário Rhinoplasty Outcome Evaluation (ROE) Normal values for the Rhinoplasty Outcome Evaluation (ROE) questionnaireSuemy Cioffi IzuEduardo Macoto KosugiKaren Vitols BrandãoAlessandra Stanquini LopesLeonardo Bomediano Sousa GarciaVinícius Magalhães SuguriLuis Carlos GregórioO Rhinoplasty Outcome Evaluation (ROE) é um questionário de fácil aplicação, que abrange os principais a spectos que influenciam na satisfação do paciente em relação à rinoplastia. Porém, não há, ainda, critérios de normalidade para este questionário. OBJETIVO: Realizar a tradução e adaptação cultural do questionário Rhinoplasty Outcome Evaluation para o Português Brasileiro e estabelecer um parâmetro de normalidade. CASUÍSTICA E MÉTODO: Tradução e adaptação cultural do questionário para Português Brasileiro. Estudo transversal com a aplicação do ROE em 62 pacientes em pré-operatório de rinoplastia ou rinosseptoplastia (Casos) e 100 voluntários sem desejo de cirurgia nasal (Controles). Análise da sensibilidade e especificidade das possíveis notas de corte. Resultados: A média dos escores dos Casos foi de 6,6 ou 27,5% (DP 3,18; mín 0; máx 15) e dos controles, 17,94 ou 74,75% (DP 3,91; mín 7; máx 24). O melhor valor mínimo para normalidade foi de 12 ou 50%, com sensibilidade de 95,16% e especificidade de 95%. CONCLUSÃO: No escore de zero a 24 do ROE em Português Brasileiro, encontramos o valor 12 como limite mínimo de normalidade, com índices de sensibilidade e especificidade de 95,16% e 95%, respectivamente.<br>Rhinoplasty Outcome Evaluation (ROE) is an easy-to-use questionnaire that allows comprehensive assessment of rhinoplasty-related patient satisfaction. However, normal values for this questionnaire are not known. OBJECTIVE: To translate and cross-culture adapt the Rhinoplasty Outcome Evaluation questionnaire to Brazilian Portuguese and to establish normality parameters. MATERIALS AND METHODS: Cross-sectional study with ROE administration to 62 patients waiting for rhinoplasty or septorhinoplasty (Cases) and 100 volunteer subjects without desire or need for nasal surgery (Controls). Assessment of possible sensitivity and specificity cutoffs. RESULTS: The cases' mean score was 6.6 or 27.5% (SD 3.18; min 0; max 15) and controls' mean score was 17.94 or 74.75% (SD 3.91; min 7; max 24). The best cutoff was 12 or 50%, with 95.16% sensitivity and 95% specificity. CONCLUSION: At the zero-to-24 score of the Brazilian Portuguese ROE, we found 12 as the best cutoff, with 95.16% of sensitivity and 95% of specificity.http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1808-86942012000400015qualidade de vidaquestionáriosrinoplastiavalores de referênciaquality of lifequestionnairesreference valuesrhinoplasty |
| spellingShingle | Suemy Cioffi Izu Eduardo Macoto Kosugi Karen Vitols Brandão Alessandra Stanquini Lopes Leonardo Bomediano Sousa Garcia Vinícius Magalhães Suguri Luis Carlos Gregório Valores de normalidade para o questionário Rhinoplasty Outcome Evaluation (ROE) Normal values for the Rhinoplasty Outcome Evaluation (ROE) questionnaire Brazilian Journal of Otorhinolaryngology qualidade de vida questionários rinoplastia valores de referência quality of life questionnaires reference values rhinoplasty |
| title | Valores de normalidade para o questionário Rhinoplasty Outcome Evaluation (ROE) Normal values for the Rhinoplasty Outcome Evaluation (ROE) questionnaire |
| title_full | Valores de normalidade para o questionário Rhinoplasty Outcome Evaluation (ROE) Normal values for the Rhinoplasty Outcome Evaluation (ROE) questionnaire |
| title_fullStr | Valores de normalidade para o questionário Rhinoplasty Outcome Evaluation (ROE) Normal values for the Rhinoplasty Outcome Evaluation (ROE) questionnaire |
| title_full_unstemmed | Valores de normalidade para o questionário Rhinoplasty Outcome Evaluation (ROE) Normal values for the Rhinoplasty Outcome Evaluation (ROE) questionnaire |
| title_short | Valores de normalidade para o questionário Rhinoplasty Outcome Evaluation (ROE) Normal values for the Rhinoplasty Outcome Evaluation (ROE) questionnaire |
| title_sort | valores de normalidade para o questionario rhinoplasty outcome evaluation roe normal values for the rhinoplasty outcome evaluation roe questionnaire |
| topic | qualidade de vida questionários rinoplastia valores de referência quality of life questionnaires reference values rhinoplasty |
| url | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1808-86942012000400015 |
| work_keys_str_mv | AT suemycioffiizu valoresdenormalidadeparaoquestionariorhinoplastyoutcomeevaluationroenormalvaluesfortherhinoplastyoutcomeevaluationroequestionnaire AT eduardomacotokosugi valoresdenormalidadeparaoquestionariorhinoplastyoutcomeevaluationroenormalvaluesfortherhinoplastyoutcomeevaluationroequestionnaire AT karenvitolsbrandao valoresdenormalidadeparaoquestionariorhinoplastyoutcomeevaluationroenormalvaluesfortherhinoplastyoutcomeevaluationroequestionnaire AT alessandrastanquinilopes valoresdenormalidadeparaoquestionariorhinoplastyoutcomeevaluationroenormalvaluesfortherhinoplastyoutcomeevaluationroequestionnaire AT leonardobomedianosousagarcia valoresdenormalidadeparaoquestionariorhinoplastyoutcomeevaluationroenormalvaluesfortherhinoplastyoutcomeevaluationroequestionnaire AT viniciusmagalhaessuguri valoresdenormalidadeparaoquestionariorhinoplastyoutcomeevaluationroenormalvaluesfortherhinoplastyoutcomeevaluationroequestionnaire AT luiscarlosgregorio valoresdenormalidadeparaoquestionariorhinoplastyoutcomeevaluationroenormalvaluesfortherhinoplastyoutcomeevaluationroequestionnaire |