La proyección de Straparola en la novela española del Siglo de Oro desde una perspectiva editorial
<p>Este artículo trata de analizar desde una perspectiva editorial y paratextual el recorrido del Honesto y agradable entretenimiento de damas y galanes, traducción de Le Piacevoli notti de Straparola, y su consiguiente recepción en España. Si bien no ganó rápidamente el favor del público, la...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Universidad Autónoma de Madrid
2015-02-01
|
| Series: | Edad de Oro |
| Online Access: | https://revistas.uam.es/edadoro/article/view/49 |
| _version_ | 1811234882755493888 |
|---|---|
| author | Leonardo Coppola |
| author_facet | Leonardo Coppola |
| author_sort | Leonardo Coppola |
| collection | DOAJ |
| description | <p>Este artículo trata de analizar desde una perspectiva editorial y paratextual el recorrido del Honesto y agradable entretenimiento de damas y galanes, traducción de Le Piacevoli notti de Straparola, y su consiguiente recepción en España. Si bien no ganó rápidamente el favor del público, la traducción fue el detonante del posterior interés editorial por la traducción de los novellieri, llevando, así, a la proyección futura de la novela corta del Siglo de Oro. Se analizartambién, teniendo en cuenta las diferentes ciudades de publicación de las ediciones y los datos de los preliminares, la existencia de una edición perdida anterior a la supuesta princeps aragonesa.</p> |
| first_indexed | 2024-04-12T11:42:50Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-716edcc9c18b4fb0a88f34d65ecfbb80 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0212-0429 2605-3314 |
| language | Spanish |
| last_indexed | 2024-04-12T11:42:50Z |
| publishDate | 2015-02-01 |
| publisher | Universidad Autónoma de Madrid |
| record_format | Article |
| series | Edad de Oro |
| spelling | doaj.art-716edcc9c18b4fb0a88f34d65ecfbb802022-12-22T03:34:30ZspaUniversidad Autónoma de MadridEdad de Oro0212-04292605-33142015-02-0133010.15366/edadoro2014.33.00547La proyección de Straparola en la novela española del Siglo de Oro desde una perspectiva editorialLeonardo Coppola0Università degli Studi «G. d’Annunzio» di Chieti-Pescara<p>Este artículo trata de analizar desde una perspectiva editorial y paratextual el recorrido del Honesto y agradable entretenimiento de damas y galanes, traducción de Le Piacevoli notti de Straparola, y su consiguiente recepción en España. Si bien no ganó rápidamente el favor del público, la traducción fue el detonante del posterior interés editorial por la traducción de los novellieri, llevando, así, a la proyección futura de la novela corta del Siglo de Oro. Se analizartambién, teniendo en cuenta las diferentes ciudades de publicación de las ediciones y los datos de los preliminares, la existencia de una edición perdida anterior a la supuesta princeps aragonesa.</p>https://revistas.uam.es/edadoro/article/view/49 |
| spellingShingle | Leonardo Coppola La proyección de Straparola en la novela española del Siglo de Oro desde una perspectiva editorial Edad de Oro |
| title | La proyección de Straparola en la novela española del Siglo de Oro desde una perspectiva editorial |
| title_full | La proyección de Straparola en la novela española del Siglo de Oro desde una perspectiva editorial |
| title_fullStr | La proyección de Straparola en la novela española del Siglo de Oro desde una perspectiva editorial |
| title_full_unstemmed | La proyección de Straparola en la novela española del Siglo de Oro desde una perspectiva editorial |
| title_short | La proyección de Straparola en la novela española del Siglo de Oro desde una perspectiva editorial |
| title_sort | la proyeccion de straparola en la novela espanola del siglo de oro desde una perspectiva editorial |
| url | https://revistas.uam.es/edadoro/article/view/49 |
| work_keys_str_mv | AT leonardocoppola laproyecciondestraparolaenlanovelaespanoladelsiglodeorodesdeunaperspectivaeditorial |