Adaptación y validación de la escala CCAENA© para evaluar la continuidad asistencial entre niveles de atención en Colombia y Brasil
Objetivo: Adaptar y validar la escala del Cuestionario de Continuidad Asistencial Entre Niveles de Atención (CCAENA©) en el contexto de los sistemas de salud colombiano y brasileño. Métodos: El estudio consistió en dos fases: 1) adaptación de la escala CCAENA© al contexto de cada país mediante dos p...
| Main Authors: | , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Elsevier
2015-03-01
|
| Series: | Gaceta Sanitaria |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0213911114002568 |
| _version_ | 1818233214360092672 |
|---|---|
| author | Irene Garcia-Subirats Marta Beatriz Aller Ingrid Vargas Lorenzo María Luisa Vázquez Navarrete |
| author_facet | Irene Garcia-Subirats Marta Beatriz Aller Ingrid Vargas Lorenzo María Luisa Vázquez Navarrete |
| author_sort | Irene Garcia-Subirats |
| collection | DOAJ |
| description | Objetivo: Adaptar y validar la escala del Cuestionario de Continuidad Asistencial Entre Niveles de Atención (CCAENA©) en el contexto de los sistemas de salud colombiano y brasileño.
Métodos: El estudio consistió en dos fases: 1) adaptación de la escala CCAENA© al contexto de cada país mediante dos pretests y una prueba piloto; y 2) validación mediante la aplicación de la escala en una encuesta poblacional en Colombia y Brasil. Se analizaron las siguientes propiedades psicométricas: validez de constructo (análisis factorial), consistencia interna (alfa de Cronbach; correlaciones ítem-resto), multidimensionalidad de las escalas (coeficientes de correlación de Spearman) y análisis de grupos conocidos (test de ji al cuadrado).
Resultados: Se seleccionaron 14 de los 21 ítems de la escala original y se reformularon pasando de una afirmación con opciones de respuesta de acuerdo a una pregunta con opciones de respuesta de frecuencia. El análisis factorial mostró que los ítems se agrupan en tres factores: continuidad entre niveles asistenciales, continuidad de relación con el proveedor de atención primaria y continuidad de relación con el proveedor de atención especializada. El alfa de Cronbach indicó una buena concordancia interna (>0,80 en todas las escalas). Los coeficientes de correlación indican que los tres factores pueden interpretarse como escalas separadas (<0,70) y presentan una adecuada capacidad de diferenciar entre grupos.
Conclusiones: La versión adaptada del CCAENA© muestra adecuadas validez y fiabilidad en ambos países, manteniendo una alta equivalencia con la versión original. Es una herramienta útil y viable para evaluar la continuidad asistencial entre niveles asistenciales desde la perspectiva del usuario en ambos contextos. |
| first_indexed | 2024-12-12T11:18:37Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-7213e729a3484fd5a7db3614f2d6e0f4 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0213-9111 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-12-12T11:18:37Z |
| publishDate | 2015-03-01 |
| publisher | Elsevier |
| record_format | Article |
| series | Gaceta Sanitaria |
| spelling | doaj.art-7213e729a3484fd5a7db3614f2d6e0f42022-12-22T00:26:06ZengElsevierGaceta Sanitaria0213-91112015-03-01292889610.1016/j.gaceta.2014.10.009Adaptación y validación de la escala CCAENA© para evaluar la continuidad asistencial entre niveles de atención en Colombia y BrasilIrene Garcia-Subirats0Marta Beatriz Aller1Ingrid Vargas Lorenzo2María Luisa Vázquez Navarrete3Grupo de Investigación en Políticas de Salud y Servicios Sanitarios, Servicio de Estudios y Prospectivas en Políticas de Salud, Consorcio de Salud y Social de Cataluña, Barcelona, EspañaGrupo de Investigación en Políticas de Salud y Servicios Sanitarios, Servicio de Estudios y Prospectivas en Políticas de Salud, Consorcio de Salud y Social de Cataluña, Barcelona, EspañaGrupo de Investigación en Políticas de Salud y Servicios Sanitarios, Servicio de Estudios y Prospectivas en Políticas de Salud, Consorcio de Salud y Social de Cataluña, Barcelona, EspañaGrupo de Investigación en Políticas de Salud y Servicios Sanitarios, Servicio de Estudios y Prospectivas en Políticas de Salud, Consorcio de Salud y Social de Cataluña, Barcelona, EspañaObjetivo: Adaptar y validar la escala del Cuestionario de Continuidad Asistencial Entre Niveles de Atención (CCAENA©) en el contexto de los sistemas de salud colombiano y brasileño. Métodos: El estudio consistió en dos fases: 1) adaptación de la escala CCAENA© al contexto de cada país mediante dos pretests y una prueba piloto; y 2) validación mediante la aplicación de la escala en una encuesta poblacional en Colombia y Brasil. Se analizaron las siguientes propiedades psicométricas: validez de constructo (análisis factorial), consistencia interna (alfa de Cronbach; correlaciones ítem-resto), multidimensionalidad de las escalas (coeficientes de correlación de Spearman) y análisis de grupos conocidos (test de ji al cuadrado). Resultados: Se seleccionaron 14 de los 21 ítems de la escala original y se reformularon pasando de una afirmación con opciones de respuesta de acuerdo a una pregunta con opciones de respuesta de frecuencia. El análisis factorial mostró que los ítems se agrupan en tres factores: continuidad entre niveles asistenciales, continuidad de relación con el proveedor de atención primaria y continuidad de relación con el proveedor de atención especializada. El alfa de Cronbach indicó una buena concordancia interna (>0,80 en todas las escalas). Los coeficientes de correlación indican que los tres factores pueden interpretarse como escalas separadas (<0,70) y presentan una adecuada capacidad de diferenciar entre grupos. Conclusiones: La versión adaptada del CCAENA© muestra adecuadas validez y fiabilidad en ambos países, manteniendo una alta equivalencia con la versión original. Es una herramienta útil y viable para evaluar la continuidad asistencial entre niveles asistenciales desde la perspectiva del usuario en ambos contextos.http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0213911114002568Continuidad de la atención al pacienteCuestionarioEvaluación de procesos y resultados (atención de salud)Prestación de atención de saludColombiaBrasil |
| spellingShingle | Irene Garcia-Subirats Marta Beatriz Aller Ingrid Vargas Lorenzo María Luisa Vázquez Navarrete Adaptación y validación de la escala CCAENA© para evaluar la continuidad asistencial entre niveles de atención en Colombia y Brasil Gaceta Sanitaria Continuidad de la atención al paciente Cuestionario Evaluación de procesos y resultados (atención de salud) Prestación de atención de salud Colombia Brasil |
| title | Adaptación y validación de la escala CCAENA© para evaluar la continuidad asistencial entre niveles de atención en Colombia y Brasil |
| title_full | Adaptación y validación de la escala CCAENA© para evaluar la continuidad asistencial entre niveles de atención en Colombia y Brasil |
| title_fullStr | Adaptación y validación de la escala CCAENA© para evaluar la continuidad asistencial entre niveles de atención en Colombia y Brasil |
| title_full_unstemmed | Adaptación y validación de la escala CCAENA© para evaluar la continuidad asistencial entre niveles de atención en Colombia y Brasil |
| title_short | Adaptación y validación de la escala CCAENA© para evaluar la continuidad asistencial entre niveles de atención en Colombia y Brasil |
| title_sort | adaptacion y validacion de la escala ccaena c para evaluar la continuidad asistencial entre niveles de atencion en colombia y brasil |
| topic | Continuidad de la atención al paciente Cuestionario Evaluación de procesos y resultados (atención de salud) Prestación de atención de salud Colombia Brasil |
| url | http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0213911114002568 |
| work_keys_str_mv | AT irenegarciasubirats adaptacionyvalidaciondelaescalaccaenaparaevaluarlacontinuidadasistencialentrenivelesdeatencionencolombiaybrasil AT martabeatrizaller adaptacionyvalidaciondelaescalaccaenaparaevaluarlacontinuidadasistencialentrenivelesdeatencionencolombiaybrasil AT ingridvargaslorenzo adaptacionyvalidaciondelaescalaccaenaparaevaluarlacontinuidadasistencialentrenivelesdeatencionencolombiaybrasil AT marialuisavazqueznavarrete adaptacionyvalidaciondelaescalaccaenaparaevaluarlacontinuidadasistencialentrenivelesdeatencionencolombiaybrasil |