Text this: Renormalization of the Mott gap by lattice entropy: The case of 1T-TaS_{2}