LES DIFFICULTES LINGUISTIQUES DANS L’HARMONISATION DES SYSTEMES JURIDIQUES DANS L’UNION EUROPEENE A TRAVERS L’EXAMPLE DES DIRECTIVES PORTANT SUR LES GARANTIES PROCEDURALES EN MATIERE PENALE

LES DIFFICULTES LINGUISTIQUES DANS L’HARMONISATION DES SYSTEMES JURIDIQUES DANS L’UNION EUROPEENE A TRAVERS L’EXAMPLE DES DIRECTIVES PORTANT SUR LES GARANTIES PROCEDURALES EN MATIERE PENALE

Show other versions (2)

Multilingual writing of European directives is faced with a few linguistic difficulties, like choosing an appropriate legal terms. All linguistic versions shall reflect the same content event though the legal system of each Member State is different and some legal concept do not have an equivalent...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Agata de Laforcade
Format: Article
Language:deu
Published: Adam Mickiewicz University, Poznan 2021-06-01
Series:Comparative Legilinguistics
Subjects:
multilingualism
European Directives
criminal proceedings
legal translation
clear legal writing
Online Access:http://150.254.115.151/index.php/cl/article/view/24395

Similar Items

Similar Items