Text this: Dissipative Bose–Einstein condensation in contact with a thermal reservoir